Воровской жаргон от евреев

топ 100 блогов fernandez_lj14.10.2017 Именно термины, взятые из иврита и идиша, лежат в основе так называемой «фени» - особого языка, на котором разговаривают между собой «блатные». Кстати, Die Blatte на идиш означает «лист», «бумажка», «записочка». На воровском жаргоне это значит «свой», принадлежащий к уголовному миру. Слово «фраер» происходит от Frej, что на идиш и немецком означает «свобода». Это тот, кто не принадлежит к воровскому миру.

Шмон – «обыск», от слова шмона («восемь») на иврите. Дело в том, что в царских тюрьмах в России камеры обыскивали в восемь вечера, пока заключенные ужинали. Ксива — «документ», похожее слово есть у ашкенази. Халява — «бесплатное» - происходит от «халав» (на иврите – «молоко»). В XIX веке российские евреи собирали для палестинских евреев «дмей халав» — «деньги на молоко».

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Типичный будничный день в российском инвестиционном сообществе начинается с того, как очередные управляющие, отчаявшись, уставшие от жизни, ожесточенно давя кнопку «селл» и криками "усе пропало!", пробивают гипсокартонное перекрытие головой … с разбегу. А новая порция трейдеров, не ...
На фото: товарищ Линдерман. Против Украины кремль воюет газом. Против Грузии – танками. Против Латвии – языком. В смысле – нашим великим, могучим и прекрасным русским языком. Кремль хочет превратить его в свое змеиное жало, способное ...
(из песни) Признаюсь вам, что с тех самых пор как заинтересовался кораблями «извозчиками Второй мировой войны», так вот, где я только не искал их изображения.  Но никак не ...
Рональд Рейган и Саудовский король Фахд рады соглашению об увеличении добычи нефти. Нефть будет 10 долл. 1985 г. ...
Счастье - это проснуться в воскресенье в 4:31, включить ноут, налить холодный кофе, и почитать ленту, покуривая сигареты и поглатывая кофеек. Спросите, че так рано встала? Сама не знаю, просто устала спать)) Откаталась я вчера... До занятия была абсолютно спокойна, даже пофигизм какой-то ...