вопросительный парнасдыб

топ 100 блогов kachur_donald13.12.2022
Я спросил у ясеня: "Где моя любимая?"
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя: "Где моя любимая?" -
Тополь забросал меня осеннею листвой.

Владимир Киршон


Александр Пушкин
скажи-ка мне, ясень, любимец богов,
скажи-ка мне, тополь голимый,
и месяц, сокрытый среди облаков,
что сталось с моею любимой?

Сергей Есенин
отвечай мне, ясень, может, ты заметил,
отвечай мне, тополь, серебрист и светел,
отвечай мне, месяц, дождь неутомимый,
где искать мне нынче след моей любимой.

вопросительный парнасдыб linskaja и русский народ
Разлюбила ясеня,
Ухожу я к тополю!
А не надо дубом быть
При дорожке во поле!

вопросительный парнасдыб fryusha и Самуил Маршак
Жил человек рассеянный
На улице Бассейной.
Неизвестно почему,
Стал он делать шаверму.
И расспрашивал каштан:
- Где любимый мой Полкан?

Проверявший удивился —
Шавермою подавился.

вопросительный парнасдыб rtnm_r и Игорь Шаферан
Спрошу у Абрикоса я,
Спрошу у Апельсина я,
А не ответят фрукты мне – у Ясеня спрошу.
Вишнёвые, Гpушёвые,
Ну где ж моя любимая?
Молчание собеседников с трудом я выношу.

вопросительный парнасдыб poluton, Леонид Юхвид и Виктор Типот
- Где моя маруха,
Талия в корсете?
Есть какие слухи? -
Ясень не ответил.
Да-да, да-да, да-да,
Ясень не ответил.

- С кем маруха гордо
Черти-где гуляет?-
Тополь мине в морду
Листьями швыряет.
Ой-ёй-ёй, ой-ёй-ей,
Листьями швыряет.

вопросительный парнасдыб iad и Владимир Высоцкий
Камнем грусть висит на мне, в омут меня тянет.
Отчего любое слово больно нынче ранит?
Просто подевалась моя милая куда-то,
И никто не даст координаты.
Лишь качают башкой ясеня́:
Ня-ня-ня-ня, ня-ня, ня-ня-ня-ня!
И, как рыба, молчат тополя.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!

вопросительный парнасдыб ezhik2007 и Леонид Филатов
Колдуй, баба, колдуй, дед,
Трое сбоку -- ваших нет,
Ясень, хрен и тополь, дайте
Про любовь мою ответ!

Прояви-ка милый прыть,
Для любви сумей добыть
То-Чаво-На-Белом-Свете --
Вообче-Не-Может-Быть!

вопросительный парнасдыб wieder_falsch и Николай Довгалёв
ясени, ясени, я питаю вас біля дороги:
де кохана моя, загубилася чи у полях?
розсміються вони - ось дружина твоя босонога,
що безглузда, але кучерява як ті тополя.

ещё?..

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Здравствуйте. Я интроверт. У меня нет друзей. Точнее есть один, по совместительству мой мужчина. Думала, что была подруга, но она меня очень сильно разочаровала. Ее не было со мной в трудный период, она на меня наплевала. Теперь я к ней отношусь по-другому.     Вообще ситуацию ...
...
Тэг: мой перевод, поэзия и наука.Я вот что вспомнила: я когда увидела слово prick, я решила не делать прямой перевод, а перевести как "причина", следуя теории фоно-семантических комплексов. Согласно этой теории, слова из разных языков имеют одно и то ...
Скажите мне, пожалуйста, это нормально? Это красиво? Американка, по имени Пенни чересчур увлеклась собственным телом и пошла на грандиозный эксперимент. Она увеличила свою грудь до самого большого из возможных размеров (2,530cc) и носила корсет по 20 часов в сутки. Результат на лицо, ...
Сегодня в Харькове состоялась плановая сессия областного Совета. В отличие от других городов, предупреждение засунуть портрет Бандеры в за..... его последователям, попыток штурма в Первойц Столице не было. Да и не будет после попытки проведения съезда евромайданов, который пришлось ...