...
Вопросы транслитерации
sadtranslations — 24.12.2010
Казалось бы, вопросы транслитерации задевают данное сообщество
лишь мельком... Но речь в данном случае, на мой взгляд, идёт о
случае просто вопиющем.Взято из журнала
![Вопросы транслитерации [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=1){kind=small}
ascir :Вчера подал документы на новый загранпаспорт. Старый ещё два года действует, но места в нём больше не осталось.
Так вот, согласно последней инструкции ВЦСПС, буква Ц передаётся в загранпаспортах как TC. И буду я ***TCOV, а не ***TSOV, как был всю жизнь. Вот ведь падлы! Теперь моя фамилия на кредитке и в паспорте будет написана по-разному, публиковаться я буду под одной фамилией, а приглашения получать надо будет на другую... И никак на них не повлиять.
Похоже, действительно был выделен бюджет на транслитерацию, его украли, а работу поручили девочке, которая MGIMO finished. Грамотеи!
Все, у кого в фамилии есть буква Ц - приготовьтесь.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вы готовы провести полгода в горах, спать в палатке в -40С ради кадров дикой кошки, пусть даже очень редкой кошки? Я знаю много фотографов дикой природы, работы одних мне нравятся больше, какие-то меньше. Я еще слишком «мал», чтобы судить их, но я точно знаю, как сложно сделать хороший ...
Элвис к Новому году готов! Интересно - нальют попробовать?
В прошлом посте пыталась разобраться, в чем разница между японским и китайским традиционными садами. Сделала вывод, что китайский - скорее для прогулок, а японский - для созерцания. Если по японским и китайским в сети есть множество популярных статей, то про корейские - почти ничего. Как ...
Международный суд ООН (ICJ), рассматривающий иск ЮАР о геноциде в Газе, несмотря на всю нелюбовь к Израилю не смог не признать, что действия Израиля в Газе не подпадают под определение геноцида. После объявления об этом, Ирландия объявила о присоединении к иску ЮАР и потребовала: ...
