Вопросы транслитерации

топ 100 блогов sadtranslations24.12.2010 Казалось бы, вопросы транслитерации задевают данное сообщество лишь мельком... Но речь в данном случае, на мой взгляд, идёт о случае просто вопиющем.

Взято из журнала Вопросы транслитерации [info]ascir :

Вчера подал документы на новый загранпаспорт. Старый ещё два года действует, но места в нём больше не осталось.

Так вот, согласно последней инструкции ВЦСПС, буква Ц передаётся в загранпаспортах как TC. И буду я ***TCOV, а не ***TSOV, как был всю жизнь. Вот ведь падлы! Теперь моя фамилия на кредитке и в паспорте будет написана по-разному, публиковаться я буду под одной фамилией, а приглашения получать надо будет на другую... И никак на них не повлиять.

Похоже, действительно был выделен бюджет на транслитерацию, его украли, а работу поручили девочке, которая MGIMO finished. Грамотеи!

Все, у кого в фамилии есть буква Ц - приготовьтесь
.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я уже говорил, что я и все мои друзья дебилы. Если кто-то не верит, то я сейчас раз и навсегда докажу вам этот факт. Дело, значит-ся, было так... Те из вас, кто читает мой блог регулярно, знают, что я недавно переехал. Так вот в процессе переезда ...
Попал тут в руки официальный паспорт списанного (охолощенного) автомата ВПО-925 производства ООО "Молот-оружие", что из Вятских Полян. Данный документ выполнен в приятным качеством полиграфии, содержит историческую справку по автоматам М.Т.Калашникова, инструкции по проведению неполно ...
Уважаемые пользователи Newsland и Maxpark ! Макспаркеры и ньюслендеры, поздравляю вас с наступающим Новым годом! Чего мы вместе с вами достигли в этом году? Maxpark . com окончательно сформировался, как многофункциональная социальная сеть с активной блогосферой. ...
Привет, друзья искусства! Сегодня мы с вами заглянем в удивительный мир творчества, созданный Робином Яйла – талантливым художником из Турции. Открыв свой аккаунт в запрещённой социальной сети, Робин быстро завоевал сердца зрителей своим уникальным взглядом на окружающий мир и ...
Аннотация: Космический "дровосек" пытается спилить гигантское тысячелетнее инопланетное дерево, в буквальном смысле составляющее единый живой организм с всей планетой, но останавливается, встретив среди древесной кроны местную дриаду и поняв, что таким образом он совершает убийство; ...