Вопросы транслитерации

топ 100 блогов sadtranslations24.12.2010 Казалось бы, вопросы транслитерации задевают данное сообщество лишь мельком... Но речь в данном случае, на мой взгляд, идёт о случае просто вопиющем.

Взято из журнала Вопросы транслитерации [info]ascir :

Вчера подал документы на новый загранпаспорт. Старый ещё два года действует, но места в нём больше не осталось.

Так вот, согласно последней инструкции ВЦСПС, буква Ц передаётся в загранпаспортах как TC. И буду я ***TCOV, а не ***TSOV, как был всю жизнь. Вот ведь падлы! Теперь моя фамилия на кредитке и в паспорте будет написана по-разному, публиковаться я буду под одной фамилией, а приглашения получать надо будет на другую... И никак на них не повлиять.

Похоже, действительно был выделен бюджет на транслитерацию, его украли, а работу поручили девочке, которая MGIMO finished. Грамотеи!

Все, у кого в фамилии есть буква Ц - приготовьтесь
.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Интересный теоретический вопрос: как совместить "толерантность" и демократию. Машинерия демократии в общем-то настроена на торги вокруг "общего блага" - балансировку интересов различных сообществ в едином коммуникационном пространстве. Предусловием торга является конфликт - нет ...
Первый способ уходя не уйти Путин придумал еще на своем втором президентском сроке. И реализовал его обменявшись креслами с Медведевым на один президентский срок. Второй даже более мудрый способ явил нам сегодня президент Казахстана Назарбаев. Ибо...       Ибо ...
Вот, Алексей Цветков пишет: Оригинал взят у aptsvet в Read Me Народ, вот что я вам скажу. Я давно уже потихоньку перетаскиваю вещи в ФБ ввиду того, что эта платформа явно умирает. Из тысяч моих френдов большинство, по моим догадкам - мертвые души. ...
Вена-4. Австрия (пока) даже не помышляет сносить "Красный фонтан" Так поздно вечером и ночью выглядит помпезный памятник красноармейцам, погибшим в 1945 при штурме Вены. Честно написано про взятие Вены (а не "освобождение" немцев от немцев). Но если Соклаков и подобные ему дураки с ...
Да-да, «их еще есть у меня». На сей раз звезд-меломанов побольше будет, но подскажу, что все эти персонажи-исключительно музыканты. И вы их знаете! ...