Вопросец

Здравствуйте, Денис Мокрушин!
Мы получили жалобу, в которой утверждается, что в соответствии с законом США необходимо добавить субтитры для следующего видео:
http://www.youtube.com/watch?v=xs36PwdOJ-I
В соответствии с Законом США о доступности средств связи и видео (Communications and Video Accessibility Act) за неразмещение субтитров в определенных материалах предусмотрен штраф. Перейдите по ссылке ниже, чтобы добавить субтитры или объяснить, почему они отсутствуют. Если до 23 Июнь 2013 г. мы не получим от Вас ответа, то сообщим об этом заявителям, а также передадим им сведения, которые требуется отправить в Федеральное агентство по связи.
Загрузить субтитры или предоставить нам необходимые сведения можно здесь:
http://www.youtube.com/my_videos_timedtext?video_id=xs36PwdOJ-I&feature=mhsn
Если у Вас есть доступ к полному набору инструментов управления контентом, Вы можете получить нужные сведения с их помощью. Чтобы узнать об этом подробнее, свяжитесь со своим менеджером по работе с партнерами.
Подробнее о требованиях Закона США о доступности средств связи и видео (Communications and Video Accessibility Act) к субтитрам в онлайн-видео читайте здесь: http://www.fcc.gov/guides/captioning-internet-video-programming
С уважением,
команда YouTube
Маразм ситуации в том, что на видео говорят несколько слов в конце, из которых большую часть я разобрать не могу. Как господ из Ютуб повежливее послать куда подальше, чтоб по наивности душевной они ролик не заблокировали?