рейтинг блогов

Вопрос знатокам ВОВ.

топ 100 блогов bar_chk05.10.2019
Вопрос знатокам ВОВ.



Здравствуйте, уважаемые товарищи!

Кто в теме, ответьте, пожалуйста, на мой вопрос.

Каждый советский пацан знал каноническую фразу: "Ахтунг! Ахтунг! В небе Покрышкин!"©, слыша которую всякие там хартманны, баркхорны и рудели закладывали крутые виражи и мчались на свои аэродромы, вытряхать содержимое своих штанов.

Мне что интересно: "Achtung. Achtung!", ессно, немцы произносили на языке Шиллера и Канта, тут всё понятно и вопросов нет.

Вопрос в другом. "В небе Покрышкин!" - произносилась немцами на языке Пушкина и Лермонтова? Или, на немецком? Почему тогда предостережение преподносится на двух языках?

Заранее признателен за развёрнутый и информативный ответ.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
( via tijd ) While on FAKE NEWS @CNN , Bernie Sanders was cut off for using the term fake news to describe the network. They said technical difficulties! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 12, 2017 Это Трамп, президент США, не просто ненормальный блогер, пишет по ...
Всё хорошо, что хорошо кончается. Однако забывать худое не стоит. Я ехала, позвонив на «горячую линию» клиники, где мне подтвердили: приезжайте с вещами и анализами, если бы госпитализация отменялась, вас бы предупредили звонком заранее. Наняла такси за полторы тысячи рублей, собрала ...
Угоститься;) ...
Целый день телефон не умолкал, волна которую мы с вами подняли начала давать результат. Судьбой ребенка теперь занимаются все, как обещал Заур Кахриманов руководитель комитета по делам молодежи маму с Залиной отправят в санаторий за ...
Я хочу купить подарок для профессионального художника в России, у них там все так дорого. Хожу в магазины типа Хобби-Лобби или Майклз, смотрю на все их карандаши-кисточки. Но у меня сомнения. Я, к примеру, очень хорошо вяжу, но спицы или пряжу покупаю в других местах из-за качества. ...