Где купить качественную мужскую одежду 
Плюсы к записке Шелепина 
Кембридж с башни Great St Mary's Church 
24 апреля ● "Всемирный день защиты лабораторных животных" и не только... 
Андрей Тарковский, штрихи к портрету 
Подборка смешных комментариев социальных сетей за март 2024. Часть 1 
Spydell finance. Разрыв ИИ пузыря 
Любопытный аппарат 
Eng>Eng (речь): три непонятных пассажа - 2 про фотографирование и 1 про
15.07.2013 —
Долговечности пост
Вопрос про субтитры
useful_faq — 15.07.2013
Добрый день!Есть файл с субтитрами на турецком языке. В турецком есть несколько букв, которых нет в английской, в основном они совпадают.
При воспроизведении субтитров в плеере VLC буквы, которых нет в английском, заменяются русскими (непонятно по какому принципу).
При этом сами субтитры написаны правильно, там все как надо.
Вопрос, что и где надо настроить в плеере, чтобы с фильмом субтитры отображались тоже правильно?
И заодно бонусный вопрос. Я не нашла в том же плеере возможности сдвинуть сабы вперед/назад на определенное время. Она там есть?
Заранее спасибо!
UPD: вопрос снят, спасибо!
Сохранено
|
|
</> |
Вопрос про субтитры
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
14.07.2013 —
Мороженое в Москве
14.07.2013 —
ADSL+Switch
14.07.2013 —
Друзья, настроил моему отцу дк
14.07.2013 —
Если кто носит имя такое же как и у отца (т.е. Пётр
14.07.2013 —
На пароходе из Москвы
13.07.2013 —
Проблема с подключением по вай-фай.
13.07.2013 —
Котёнок, 2 месяца, кошка
13.07.2013 —
Уволиться по собственному желанию.
Архив записей в блогах:
В 1929 году в старинном императорском дворце в Константинополе была обнаружена карта, взволновавшая многих. Она была нарисована на пергаменте и датирована 919 годом по мусульманскому календарю, что соответствовало 1513 году по христианскому летоисчислению. На ней стояла подпись Пири ...
Древняя Спарта. Царь перед опочивальней жены ждет рождения наследника. Стоит гробовая тишина. Вдруг раздаются крики акушерки: — Мальчик! Родился мальчик! Все: «Ура! У царя родился наследник! Слава царю! Слава наследнику!» Радостному царю на руки дают сына. По древнему обычаю около ...
Пригожин, сцуко, жжотъ. Еще недавно он обращался к Зеленскому с просьбой не сдавать Бахмут. Бахмут не сдан, но стоило это Украине еще одной бригады, если не дивизии. Сегодня он обращается уже с просьбой отпустить защитников Бахмута. Предлог изменения позиции , мол - раньше тут была ...
Глава Федеральной миграционной службы Константин Ромодановский: — Константин Олегович, проблема миграции из стран СНГ все больше напоминает гордиев узел. На распутывание тратятся колоссальные усилия, а толку чуть. Может, взять — и рубануть, как предлагают некоторые политики: ...
Ровно месяц назад, 15 августа, я написал текст под названием 12% ( причина того названия, думаю, очевидна ). В котором указал, что ставка в 12% Центробанка всё равно не спасет - и через 1-2 месяца ее придется поднимать снова. Поскольку война обходится российскому бюджету настолько ...
