Вопрос названий

топ 100 блогов puffinus04.09.2015 Меня немного удивил этот коммент из моего журнала:

Если народы такие братские, то и говорите и пишите правильно.
А то по фразе "Я поехал из Таллина через Белоруссию на Украину, а потом в Молдавию" с точностью до 99.99999% вычисляется любитель руцкаго мира.

Я, безусловно, согласен с тем, что, как только русский мир сдохнет, в его могилу нужно немедленно вбить осиновый кол. Но мне казалось, что вроде бы все народы признают: названия их стран на других языках звучат иначе, нежели на их собственном. Трудно представить такой разговор между французами:

-Николя, ты слыхал, как немцы кличут нашу Ля Бель Франс?
-Как?
-Франкрайх!
-Повбывав бы!

Ну да, Россия в своё время господствовала над окрестными странами. Так ведь и Франция не так давно в историческом плане была под немецкой оккупацией, а до этого - часть Германии под французской. В общем, непростые там отношения в прошлом. И что?

Да, у многих русских есть имперские амбиции (не знаю, почему - может, они извращенцы и возбуждаются от этого). Но когда русский называет Ингленд Англией, а Кыргызстан Киргизией - он не проявляет эти амбиции, а всего лишь говорит на своём языке. В конце концов, никто же в России не возмущается, когда англоязычные народы называют её Рашей.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Многие привыкли думать, что отношение человека, его поведение и обращение с вами зависит от его характера. Он эгоист, поэтому ведет себя так плохо. Он жадина и грубиян. Поэтому и ведет себя как скотина. Надо искать другого, хорошего, который будет заботливым, щедрым и нежным. А ...
Райский уголок в киоске на трамвайной остановке: Тц-тц-тц! Какой вкусный пиццца! Хорошо, что не на фарш: О чём и, главное, с кем базарили эти конфеты?! А это просто грустная белая белочка. Совсем горячая: С наступающим вас всех, дорогие мои друзья! Пусть Новый Год ...
Максим Калашников СПРЕССОВАННАЯ НЕНАВИСТЬ НА БОЛОТНОЙ Путин получил к своей «инавгурации» «подарок». В считанные минуты мирный митинг стал разрывающейся бомбой. Пальцы готовы в спусковым крючкам Пока мы монтируем наш телерепортаж с событий ...
«Эта ёлка всех стройней, Остановимся на ней» «Как наряжали ёлку» Текст М. Львовского и М. Корабельника Художник Константин Зотов «Росгизместпром», 1955 ...
Очередной подвиг наших книжных дел мастеров. Весенняя олимпиада дебилов проходит в штатном режиме, хорошо еще, что этот советский солдат еще не со странными рунами. ...