Обзор российских производителей коньяка: КВК, Кизляр, Дербент, Фанагория и Прасковея 
Лестницы по берегам древнего Литоринового моря 
Судьба вокзала 
О лунной серости 
Пятница 13 
Пятничное фото 
Каждый должен оставить что-то после себя... 
November , скульптурный ансамбль в честь 100-летия Праздника песни. 
Зимние забавы
24.09.2023 —
Вопрос ЧГК
Вопрос ЧГК
wolfriend — 25.09.2023
ЛУННАЯ НОЧЬ
Я услышал эту украинскую песню впервые года в 3-4. Она мне нравилась, но раздражал первый куплет в исполнении большинства певцов:
«Ніч яка місячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай...»
Вот и здесь так же:
https://www.youtube.com/watch?v=Nc-Emd-7tcM
На всякий случай переведу на русский: «Ночь такая лунная, звёздная, ясная! Видно, хоть иголки собирай. Выйди, любимая, утомленная работой, хотя бы на минуточку в рощу...»
И только один певец исполнял этот куплет верно!
Что же мне не нравилось?
Скрин 2 дня. Успехов!
Доска почета: kachur_donald vesta_svetik sneps compsognatus
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.09.2023 —
Вопрос ЧГК
22.09.2023 —
Вопрос ЧГК
22.09.2023 —
Ответ на позавчерашний вопрос (Тема лекции)
21.09.2023 —
Ответ на позавчерашний вопрос (Мамина поговорка)
20.09.2023 —
Вопрос ЧГК
19.09.2023 —
Ответ на позавчерашний вопрос (Перчатки)
19.09.2023 —
Вопрос ЧГК
18.09.2023 —
Вопрос ЧГК
17.09.2023 —
Вопрос ЧГК
Архив записей в блогах:
Это замечательный их портрет. Вершина искусства. Могла бы часами рассказывать то, что я вижу в лицах влюбленной пары. Их Дома в смертельной вражде.. Но как же их влечет друг к другу - пару любящих сердец, равных которым нет на планете. Грубоватый, но горячий, как чугунная чушка ...
Раньше регулярно участвовала во всевозможных конкурсах и искренне верила, что мне повезёт. Но порции гудлака всегда было чуть меньше, чем нужно. Куш не удалось сорвать ни разу. Хотя знаю товарищей, которые регулярно выигрывают весьма приятные вещицы. Однажды писала про дядьку, которому пос ...
Оказывается, производители велосипедов уже несколько лет повернулись лицом к таким, как я, и выпустили трёхколёсный городской велосипед для взрослых. Пожалуй, для передвижения на работу и за покупками это для меня был бы идеальный вариант. Пока что я пользуюсь такси и доставкой, но это ...
