Вообще Никто

топ 100 блогов zema52 — 05.08.2019 Случилось у меня недавно то, чего я уже давно подсознательно опасался.
Я каждый день езжу на работу и с работы в Монако. Иногда дорого и быстро на поезде, иногда дешево и долго на автобусе. На этом пути в поездах иногда ходят жандармы и/или полицейские с проверкой документов. Не то, чтобы очень часто, но 1-3 раза в месяц я такое наблюдаю. Трясут, в основном, черных. На меня вообще ни разу никто внимания не обратил, но я стараюсь не выделяться и выглядеть, как типичный законопослушный француз средних лет, который никому не интересен.
Так я проработал уже почти год без каких-либо происшествий.

Недавно мой приятель попросил помочь перевезти на его машине стиральную машинку. Он бы справился и сам, но она слишком тяжелая для одного человека.
Приехали мы за ней поздно вечером, забрали, вынесли на улицу и потащили к машине. Когда стали грузить машинку в багажник, вдруг откуда-то нарисовалась полицейская машина, подъехала к нам и оттуда вышли двое фликов.
Они спросили кто водитель и попросили меня предоставить удостоверение личности, а моего напарника - права и документы на машину. Я порылся в сумке и сказал:
- У меня только Карт Виталь
- А где титр де сежур?
- Дома, в куртке. Недавно был дождь и я там оставил.
- Ладно, пойдет.
Полицейский взял мою карточку, достал блокнот и стал записывать данные. Спросил дату рождения и где работаю. Я сказал, что работаю программистом в фирме, в которой давным-давно работал по чужим документам, на случай, если попросят назвать адрес или фамилию директора.
Тем временем, мой приятель достал российские права и рессеписе просителя убежища, которое от времени почти развалилось на восемь частей. Полицейский взял его права и тоже стал записывать данные в блокнот.

Я, тем временем, мысленно молился, чтобы они не пробили мои данные по рации. Я тут знаю уже много случаев, когда при случайной проверке документов люди, у которых уже истекло предписание покинуть Францию, все равно были задержаны и отправлены в депорт. Мое предписание было выдано 2,5 года назад, давно истекло, но, как я понимаю, запись в базе все равно остается навсегда.
Однако, мои молитвы не подействовали и полицейский начал диктовать в рацию данные приятеля. Там ответили что-то непонятное. Потом стал диктовать мои данные. Я внимательно вслушивался, что ему скажут. Рация ответила: - Тыр-пыр-шмыр.
Полицейский отдал мне Карт Виталь и сказал:
- Хорошего вечера, месье. Вы свободны. К вам вопросов нет, но есть к вашему другу.
- А могу я помочь вам, как переводчик? Мой друг не говорит по-французски.
- Да, можете. Это очень любезно с вашей стороны.
Фуф! Непонятно как, но пронесло. Они приняли меня за местного и совершенно потеряли ко мне интерес. Самое глупое сейчас было бы убегать.

Потом они насели на моего приятеля, за которого отвечал я.
- Месье, где ваш паспорт? У вас есть документ, разрешающий находиться во Франции?
- Вот это рессеписе разрешает ему находиться во Франции. Вот тут написано.
- А паспорт? Он гражданин какой страны?
- Он гражданин России. Его паспорт забрали в ОФПРА.
- Где он работает?
- Он нигде не работает, т.к. у него нет права на работу.
Полицейские задумались, потом один из них опять взялся за рацию:
- У нас тут есть русский проситель убежища. У него есть только рессеписе и водительские права. Что с ним делать?
- Шыр-тыр-шмыр, тыр-шмар-пыр, шыр-пашир-шмыр.
Он выключил рацию и сказал мне:
- Месье, вас мы не можем задерживать, но ваш друг должен сесть в нашу машину, пока шеф не скажет, что с ним делать.
- Хорошо. Я подожду здесь.
Моего друга увели, я забрал на всякий случай у него ключи от машины и стал ждать, борясь с желанием незаметно смыться. Минут через пятнадцать полицейские его отпустили, пожелали нам хорошего вечера и уехали.
Ура!!! Я свободен! Я, вдруг, понял, что могу больше не бояться таких вот случайных проверок документов. Карт виталь вполне прокатит за удостоверение личности, а меня будут принимать за местного. Не француза, но легального иммигранта. Пружина внутри меня, которая так долго была сжата, наконец расслабилась, и я почувствовал себя на порядок свободнее. Я для Франции стал настолько Никто, что меня даже нет в базе лиц, подлежащих выдворению из страны. Пусть никакой помощи от этой страны я не получаю, но хоть жить никто не мешает. И на том спасибо.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
«Не будем планировать то, что хотели бы видеть исполнившимся». (Nicolás Gómez Dávila, р. 431) Фантазии колышутся шары и лопаются при прикосновеньи. Реальности, как водится, до фени мечтанья студенистой кожуры впотьмах нейропроцессорной жары, где миражи соткут, но лишь мгновенья. ...
Я всегда знала, что толстым не следует писать о любви. Толстые в любви разбираются как свиньи в апельсинах. Даже если начинают они свою книгу или фильм хорошо, в конце всегда скатываются в собственные комплексы, которых у них -- выше крыши. Можете до посинения доказывать обратное, но в с ...
Одно из неизбежных следствий происходящего сейчас - что цена атаки на "мягкие цели" сильно упадёт везде, где за последние десятилетия привыкли к тому, что это слишком дорого. Много нового железа, методики применения, обученные дешёвые кадры. Если, к примеру, подумать про Сингапур. ...
Сколько плохих переводов и глупостей ни встречал, но это подлинный шедевр. Просто энциклопедия "Как не надо переводить". Мало того, что кучу "сложных" фраз вообще не перевели, так и в каждой второй из переведенных косяки. То на слух что-то лабают, то ...
Помнишь милая поездку на рыбачьей, Всей дырявой и рассохшейся ладье, Ты была в своём венчальном платье, Босиком ступая по воде! Помнишь милая скрипящие уключины, Белых лилий сорванный букет, Игры облаков, как будто вкрученных В небо, где уже ...