Как выбрать серверное оборудование для бизнеса: скрытые нюансы и долгосрочные перспективы 
Старинные мемы и немного здравого смысла. 
Горят швайнекройцы! 172 
Майские бабочки 
Жизнь авторитетов в тюрьме 
Лев Николаевич Толстой и пятачок 
Доброе утро! 
Европа потихонечку накрывается причинным местом, а Макрон, Стармер, Мерц опять 
Человек живёт много раз Пишут , что прошло уже 11 дней с тех пор, как Камала Харрис стала предпочтительным кандидатом в президенты от демократов, а она все еще ни дала ни одной пресс-конференции или существенного интервью. Есть сильное подозрение, что она просто неспособна следовать написанному сценарию, и ...
во мне все протестует
in_the_dark — 25.06.2010
"19-месячный малыш Гаррен Пенланд вместе со своей мамой провел
11 часов в аэропорту Хьюстона из-за задержки рейса. Его нервная
система не выдержала, и уже в салоне самолета у ребенка началась
истерика. Стюард подошел к маме и заявил: "Или вы заткнете своего
ребенка, или я вас высажу". Через несколько минут мама и сын
оказались на взлетной полосе."http://travel.mail.ru/news/46607/
Очень сочувствую окружающим пассажирам, но мне дико жалко малыша и его маму. Ну и журналистская манера изложения тоже подбешивает.
Update
Перевод, как обычно, оказался кривой. В оригинале все еще интереснее.
http://www.wsbtv.com/news/13664685/detail.html
http://abcnews.go.com/GMA/story?id=3371901&page=1
Ребенок не истерил, как написано, а просто говорил. Разговаривал.
"There was a plane next to us, and I pointed it out to Garren, and he started saying 'Bye, bye plane,' over and over," Penland said.
По свидетельствам очевидцев, это не мешало никому кроме стюардессы. Которая предложила матери дать ребенку Бенадрил, чтобы он поскорее уснул. Мама отказалась, т.к. не видела в этом смысла, тем более что малыш устал и скоро бы задремал без медикаментозной помощи. И в ответ на это по инициативе стюардессы их высадили из самолета.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Продолжаем читать интереснейшую книгу Кристофера Фараоне «Греческая любовная магия». И сегодня на повестке дня два вопроса. Я уже много лет назад заметил, что привороты и проклятия родственны друг другу. Заклинания обоих видов пользуются одними и теми же методами, образами, символами и ...
На днях зашёл в некий книжный магазин. Как водится, осмотр экспозиции начал с ...
19 июня в возрасте 52 лет от коронавирусной инфекции умер Слава Сэ (Вячеслав Солдатенко), латвийский писатель и блогер. Он попал в реанимацию в начале июня с тяжелой формой болезни. Слава Сэ стал известен благодаря своему блогу, куда писал заметки и короткие рассказы, работая сантехником. ...
Когда вода всемирного потопа вернулась вновь в границы берегов, Из пены уходящего потока на берег тихо выбралась любовь. И растворилась в воздухе до срока, а срока было сорок ...
