Внук израильского тренера, убитого во время терракта на
demian123 — 05.02.2024Внук израильского тренера, убитого во время терракта на мюнхенской Олимпиаде, избит в Берлине. Известно – кем и известно – за что. Переломы лицевых костей, госпитализация:
«В Берлине еврейского студента жестоко избили из-за произральских взглядов. Он госпитализирован с переломами лицевых костей черепа
4 февраля 2024
18:02
Еврейский студент был госпитализирован в берлинскую больницу с переломами лицевых костей черепа после того, как его избил пропалестинский однокурстник из-за спора о войне в Газе. Об этом рассказывает телеканал "Эй-би-си".
Инцидент произошел поздним вечером в минувшую пятницу в берлинском районе Митте. Еврейский студент гулял с другом, когда встретил своего знакомого, учащегося того же колледжа.
"Два парня — 23-летний студент, придерживавшийся сильных пропалестинских взглядов, и 30-летний еврейский студент, который публиковал произраильские тексты в социальных сетях — вступили в горячий спор. Во время разгоревшейся ссоры пропалестинский студент внезапно несколько раз ударил еврейского студента в голову, и тот упал. Затем нападающий начал бить еврейского студента ногой, пока тот лежал на земле, а после скрылся с места происшествия", — передает "Эй-би-си" информацию, предоставленную берлинскими полицейскими.
Пострадавшего доставили в больницу с переломами лицевых костей черепа. В полиции отметили, что его травмы не опасны для жизни.
Полицейские оперативно нашли подозреваемого в его доме, расположенном в берлинском районе Шенеберг. Они провели обыск и изъяли у сторонника Палестины улики, в том числе смартфон. Его личные данные — имя и национальность — полицейские не уточнили. (как выяснилось – араб. Но полицейские – «не уточнили». –– Д.Ф.). Расследование продолжается.
"Инцидент произошел на фоне резкого роста антисемитских инцидентов в Германии, которые стали более распространенными после нападения ХАМАСа на Израиль 7 октября и военного наступления Израиля в секторе Газа, которое продолжается уже четвертый месяц", — отмечает "Эй-би-си".»
https://www.9tv.co.il/item/68184
Детали (перевод — см. внизу):
4 ч. ·
Lahav Shapira, 30, wurde am vergangenen Freitag in einer Bar im Berliner Bezirk Mitte von einem 23-jährigen arabischen Studenten angegriffen, nachdem dieser ihn durch seine Aktivitäten für Israel und für die Freilassung von Geiseln erkannt hatte. Der Angriff führte zu schweren Verletzungen: Lehav ist der Enkel von Amitzur Shapira, einem Leichtathletik-Trainer und Mitglied der israelischen Delegation bei den Olympischen Spielen in München, der beim Massaker an israelischen Sportlern durch die Terrororganisation Schwarzer September bei den Olympischen Spielen 1972 ermordet wurde.
Перевод:
30-летний Лахав Шапира подвергся нападению в баре берлинского района Митте в прошлую пятницу 23-летним арабским студентом после того, как признал его за деятельность на благо Израиля и освобождение заложников. В результате нападения были получены серьёзные травмы: Лехав – внук Амицура Шапира, тренера по легкой атлетике и члена израильской делегации на Олимпийских играх в Мюнхене, который был убит во время расправы над израильскими спортсменами, устроенной террористической организацией «Черный сентябрь» на Олимпийских играх 1972 года.
|
</> |