Внезапный стих
bigstonedragon — 07.03.2024Так меня вдруг "торкнула" Julia Dream, что аж родилось её стихотворное переложение на русский язык! С рифмами, конечно, швах, но в ритм песни укладывается :-)
Солнца лучик на подушке
Пухом мне щекочет нос.
Кто позволил веткам ивы
Ухватить меня за хвост?
Это сон
Джулия-сон
Даровала светлый сон.
Каждый раз, как свет погаснет,
Жду, что ко мне она придет,
Но страшенный броненосец (страшенный армадилло?)
В этот раз меня найдёт.
Это сон
Джулия-сон
Даровала жуткий сон.
Злой колдун, таясь в тумане,
Вдруг взломает разум мой.
Стук шагов меня настигнет.
Я уж больше не живой.
Это сон
Джулия-сон
Даровала смертный сон.
|
</> |