Вскрытие замка: 3500 или 45000₽? Реальная история 
Как Гренландия стала датской 
Котовасия 
Небесная иллюминация 
5 советских фильмов, провалившихся в прокате 
Загадка 4038 
Один день в зимнем Минске 
Еще трамвай 
Замуж - не напасть... Восстановленный калифорнийским музеем "Самолеты Славы" Northrop N-9MB - самолет-демонстратор по программе бомбардировщика Northrop XB-35. Машина производства середины 40-х реставрировалась с 1982 года в течении двух десятилетий по крупицам энтузиастами и ветеранами фирмы Northrop и с ...
Властелин Колец
floriel — 26.01.2017
А вам какой перевод больше всего нравится? Решила тут перечитать в
преддверье Третьей Эпохи. В моей книжке записаны три перевода, и
вот я всю дорогу до работы выбирала, какой же читать.
Кистяковский-Муравьев мне не очень нравится, Каменкович-Каррик
какой-то уж очень точный и с триллионом сносок на пару страниц, а
вот Григорьева-Грушевский вроде ничо так.К тому же, Митька сейчас тоже читает ВК именно в переводе ГГ. Уже добрался до выхода из Лориена, и страшно переживает, что же случилось с Гэндальфом. Но говорит "мама не рассказывай". Это так все клево, вы не представляете! Вот, читает:
Сохранено
|
|
</> |
Властелин Колец
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Войны затевают и ведут не просто так. Это такой способ получить прибыль. Так было в Средние века, в Новое время, да и в недавнем XIX веке тоже так было. Но не у всех. У России был особенный путь. Согласно данным, приведенным Иваном Блиохом в книге «Финансы России XIX столетия», война ...
А что если Христианства и Ислама никогда не было? И люди до сих пор верят древнегреческим богам? А что если эти боги действительно существуют? Видимо именно эта мысль пришла в ...
Сегодня я тоже решила не есть. Ну раз решила, то надо держаться. А так-то пол-дня есть не хотелось совсем, а к вечеру хоца, но я специально ничего в магазине не брала, кроме воды, дабы неповадно было. Завтра к полудню ринусь за фруктами (потираю ручонки). Да, еще применила сегодня ...
Мартовский праздник подарил не только удлиненный уикэнд, но и солнечные дни. В Москве традиционные очереди во всех популярных местах - на выставках, в музеях и даже в зоопарке, где выпустили детеныша панды. Повсюду не протолкнуться, зато потом будет, что вспомнить. Выходные еще не ...
