Меню для новогоднего корпоратива: как угодить всем сотрудникам 
Фото осеннего марафона 4/60 
Вероятно, но не факт! 
Профайлинг: как научиться «читать» людей и зачем это вообще может пригодиться 
Война на Украине (26.09.25): Добропольский и Купянский участки фронта- «туман 
Откуда черпает вдохновение Кент Монкман 
Цитаты... 
"Долгая прогулка": 10 главных отличий фильма от книги 
Таиланд, Краби, пляж Рейли ...
Властелин Колец
floriel — 26.01.2017
А вам какой перевод больше всего нравится? Решила тут перечитать в
преддверье Третьей Эпохи. В моей книжке записаны три перевода, и
вот я всю дорогу до работы выбирала, какой же читать.
Кистяковский-Муравьев мне не очень нравится, Каменкович-Каррик
какой-то уж очень точный и с триллионом сносок на пару страниц, а
вот Григорьева-Грушевский вроде ничо так.К тому же, Митька сейчас тоже читает ВК именно в переводе ГГ. Уже добрался до выхода из Лориена, и страшно переживает, что же случилось с Гэндальфом. Но говорит "мама не рассказывай". Это так все клево, вы не представляете! Вот, читает:
Сохранено
|
|
</> |
Властелин Колец
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Волшебный танец Ади Ади (Malcolm Adilyn) всего 11 лет отроду, однако она уже исполняет невероятно сложные танцы, которые завораживают и представляются внеземными. Хотя стиль исполнения фантастических движений Ади относится к вполне земным танцам – liquid (с элементами таких ст ...
Вот же интересное открытие. Я знал конечно, что в Автово несколько домов на проспекте Стачек, причем домов выделяющихся среди прочих, успели построить перед самой войной в 1939 году. Но чтобы их архитектором был А.Л. Лишневский, тот самый знаменитый мастер Северного модерна, конечно не ...
- Мне кусок побольше. Я вдохновлял и обеспечил, - потребовал шаман. - И мне, - сказала Игру. - Я многодетная мать. - И мне, - прошамкал старик Уб. - Я поделился своей мудростью. - А я рисовал на стене пещеры. Обеспечивал культурную программу! - А я... - А я... - Это справедливо, - ...
