Властелин Колец

топ 100 блогов floriel26.01.2017 А вам какой перевод больше всего нравится? Решила тут перечитать в преддверье Третьей Эпохи. В моей книжке записаны три перевода, и вот я всю дорогу до работы выбирала, какой же читать. Кистяковский-Муравьев мне не очень нравится, Каменкович-Каррик какой-то уж очень точный и с триллионом сносок на пару страниц, а вот Григорьева-Грушевский вроде ничо так.
К тому же, Митька сейчас тоже читает ВК именно в переводе ГГ. Уже добрался до выхода из Лориена, и страшно переживает, что же случилось с Гэндальфом. Но говорит "мама не рассказывай". Это так все клево, вы не представляете! Вот, читает:
Властелин Колец

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ну коль началась такая пьянка, самое время ставить вопрос ребром. Все мы помним как и за что Украина получила Крым. Но сегодня самое время расставить все точки над i. Любопытное мнение на этот счёт от мужика в чёрном: Если кому интересно моё мнение, то мне привычнее видеть ...
"Только что повесил своего кота за необучаемость, ибо постоянно испражнялся на кровать. Все правильно сделал? Фото кота прилагаются". Такое сообщение появилось сегодня днем на анонимном форуме Двач . Хотелось бы стереть себе память и забыть историю с живодерками из Хабаровска, но новые ...
Никогда не бейте себе татуировки в Тату-3000!!!НИ-КО-ГДА!!!!!Там работают ...
Относительно недавно власти Петербурга официально открыли "Бездонную бочку для бабла", "Черную дыру Петербурга", "Памятник коррупции" официально этот позор страны называется "Зенит-Арена", я уже писал про то, как воровали при строительстве. Естественно на открытие пригласили ...
Кызыл не относится к городам, куда идет нескончаемый поток туристов. Это не Москва, не Санкт-Петербург, Не Казань и не города Золотого Кольца России. Наоборот, потенциального туриста все время стараются запугать статистикой преступлений (да, к сожалению, Тыва стоит на первом месте по ...