Жил на свете такой Дубровский. Нет, не тот, который "спокойно, Маша!", а другой, Пётр Петрович.
Работал Пётр Петрович Дубровский секретарём-переводчиком посольства России во Франции аккурат во время Великой французской революции, и была у него одна, но пламенная страсть.
Наутро после ...
Известно, что во Франции XIX века было популярным учение Ф.Духинского о том, что великороссы являются туранцами, более близкими к австралийским аборигенам, чем к малороссам. А знаете ли Вы, что в XVIII во Франции было в ходу иное мнение (но имевшие те же претензии), а именно, что ...
Кулинар из меня – вредитель, но одно делать я умею, причём, лучше всех – шашлык. Да-да, вижу ухмылки и неверие – её яишницу-то страшно жрать, а тут – целый шашлык! Но я не вру, когда-то давно и где-то далеко меня научили его готовить. Поделюсь рецептом, не, ну а что? Не жалко. Шашлык ...
Оригинал взят у victorborisov в Маршрутное такси нового поколения Совершенно случайно узнал, что оказывается на Загородном шоссе появился маршрутный ...
Продолжаю читать детективы. Если советские были переведены хорошо и прилично, нынешние просто ужас. Я мысленно все время пытаюсь представить, какое было другое слово там, и читать неприятно, потому что ощущаешь, что делаешь часть работы за переводчика. Кривости там в каждом буквально абза ...