Византийские Адам и Ева из слоновой кости

Византийские Адам и Ева из слоновой кости, несколько примеров:

Адам. Фрагмент панели из слоновой кости от ларца с историей Адама и Евы. X-XI века. Константинополь. Культура: Византийский. Слоновая кость, позолота, полихромная раскраска. Музей Метрополитен, Нью-Йорк

Адам. Начало XI века. Константинополь. Происходит из Аббатства Св. Максимина в Трире, Германия. Гессенский государственный музей, Дармштадт, Гессен / Darmstadt, Hessisches Landesmuseum (Hessian State Museum). Rosettenkasten (box with rosette decoration). Der aus Elfenbein, Nussbaumholz und vergoldetem Kupfer gefertigte Rosettenkasten stammt aus der Abtei St. Maximin in Trier. Er entstand Anfang des 11. Jh. in Konstantinopel, wo derartige Schmuckkästen in Serie produziert wurden. Die Darstellungen zeigen den Sündenfall und Adam und Eva, die nach der Vertreibung aus dem Paradies, arbeiten müssen. Source
И сказал Господь Бог: «Человек стал как один из Нас — познал добро и зло! Не сорвал бы он еще и плод дерева жизни, чтобы, съев его, стать бессмертным!» И Господь Бог изгнал человека из Эдемского сада — пусть возделывает землю, из которой был взят. Изгнал человека, а у Эдемского сада, на востоке, поставил стражу — херувимов и огненный меч, во все стороны разящий, чтобы они охраняли дорогу к дереву жизни.
8.

Адам. Начало XI века. Константинополь. Происходит из Аббатства Св. Максимина в Трире, Германия. Гессенский государственный музей, Дармштадт, Гессен. Source
Адам познал свою жену, Еву, и она забеременела. "
[Бытие 3, 4:1]
В варианте Современного русского перевода Российского Библейского общества, 2011, 2014
Цитата по: Библия: Современный русский перевод: [Пер. с древнеевр., арам. и древнегреч.] - М.: Российское Библейское общество, 2015. - 2-е изд., перераб. и доп. - 1408 c.
Привычный перевод: Синодальный перевод, 1876 г.
Другие Адам и Ева:
Как Адам сторожил огород в раю. Украинская сказка
Здоровое питание Адама в раю. Турецкая версия
Сотворение Евы из Адама
Древо познания братьев Бехам. XVI век, Германия
|
</> |