Вислава Шимборска. Три слова.

топ 100 блогов lebo3504.12.2022 Wisława Szymborska, Trzy słowa najdziwniejsze.

Kiedy wymawiam słowo Przyszłość,
pierwsza sylaba odchodzi już do przeszłości.
Kiedy wymawiam słowo Cisza,
niszczę ją.
Kiedy wymawiam słowo Nic,
stwarzam coś, co nie mieści się w żadnym niebycie.
( Chwila 2002)

Вислава Шимборска. Три удивительных слова.

Когда я произношу слово Будущее,
первый слог уже уходит в прошлое.
Когда я произношу слово Тишина,
я её нарушаю.
Когда я произношу слово Ничто,
я создаю то, что не вмещается в небытие..

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
- Это газогидратные образования! - Говорят нам традиционные ученые. - Они получаются из-за таяния вечной мерзлоты в результате глобального потепления. Но это лишь половина правды, поскольку сия гипотеза не отвечает на главный вопрос - отчего же провалы столь локализованы, ведь глобально ...
Мой начальник сказал, что самый антисекс для мужчины – это сутулость, это даже хуже, чем кривые ноги. И похвалил меня, сказал, что у меня осанка – будто я кол проглотила.  Таких комплиментов мне ещё никогда не делали
краткое содержание речи Зеленского :  у меня кааждая ночь бессонная, в 45 мы основали ООН ООН хотим реанимировать, устав изменить мы всем помогали - ковид (всех лечили), Кабул (всех вывезли)..  теперя нам поможите Украина не спит, потому ...
Кто придумал такие длинные каникулы зимой, мне интересно? И ЗАЧЕМ?! У нас по-прежнему довольно холодно, в районе -20, поэтому все гуляния и поездки, любовно напланированные заранее, отменяются. Еще только второе число, а я уже выспалась, объелась и чертовски устала отдыхать. Я снова хочу ...
В замечательном кинофильме «Москва слезам не верит» есть важная деталь, которую мало кто замечает. Она, в общем-то, не нужна для сюжета, вернее, кажется ненужной. На деле-то она — системообразующая. В одном из фрагментов Катя говорит Людмиле, что идёт в гости к своему дяде — маминому ...