Как выбрать серверное оборудование для бизнеса: скрытые нюансы и долгосрочные перспективы 
Отец всех народов 
Перлы ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ 
Сиань: вокруг да около, часть 1 (Терракотовая армия) 
КОЙ-ЧЕГО ПРО ЮЛИАНА СЕМЕНОВА 
Малая Переяславская ул. Фотопрогулка №3. Мещанский район. 
Русские, прекратите убивать истинно русских 
Вот-вот, уже скоро... 
Наша барахолка: Вернисаж в Измайлово)) «Странные люди, эти русские! Есть в них что-то, чего мы, европейцы, не понимаем и никогда не поймем! И Петр из них — самая загадочная и яркая личность: образованный царь, грубый дикарь, несчастный отец, любящий мужчина, в жизни которого было множество женщин - Екатерина, Анна Монс… ...
"Виски рекой"
major_colville — 29.08.2023
В годы Второй мировой войны на одном шотландском островке закончилось… Нет, это неописуемо… Итак, закончилось… закончилось ВИСКИ! Что же теперь делать местным жителям?!
Об этом и повествует роман сэра Комптона Маккензи «Whisky Galore», ставший очень популярным, и дважды экранизированный. Название фильмов на английском языке такое же с прибавкой восклицательного знака, а вот на русском экранизация 1949г. известна как «Виски в изобилии» (иногда «Море виски»), а 2016г. – «Виски рекой». В основу положена реальная история, приключившаяся в 1941г. на о.Эрискей, и впечатления самого писателя, жившего на о.Барра с 1930х гг.
В годы Первой мировой сэр Комптон Маккензи служил в морской пехоте, сражался в Галлиполи, затем перешел в разведку. Автор многочисленных произведений, в том числе скандальных мемуаров, романист, сатирик, историк, критик, поэт...
Фильм 1949г. снимался на острове Барра (Внешние Гебриды), автор романа участвовал в написании сценария и даже сыграл эпизодическую роль, как и ряд местных жителей.
Действие романов «Keep the Home Guard Turning» (1943) и «Whisky Galore» (1947) происходит на вымышленных шотландских островах Тоддэй (Внешние Гебриды) в годы Второй мировой войны, а одними из персонажей являются местные ополченцы во главе с капитаном Уаггетом и сержантом Оддом.
По фильмам сержант Одд – фронтовик, не был на острове около двух лет, воевал в Африке, в 2016 – в том числе при Эль-Аламейне.
По книге он сержант-майор, ему 43 года в первом романе и 45 во втором. Он ветеран Первой мировой, кокни, долго служил в Королевы фузилерах. Во время войны попал в 40й Кланраналдов, загадочный батальон, набираемый в основном в Ноттингеме. Почему хайлендский полк набирал рекрутов в Ноттингеме никто не знал, в Военном ведомстве много необъяснимых тайн, коими попрекали м-ра Хор-Белишу, язвит Маккензи. Загадочный батальон был распущен весной 1941г., почти сразу по прибытии его в Шотландию, а Одд стал P.S.I. (постоянный сержант-инструктор) в 8м Инвернессширском батальоне Хоум Гард, также встречается аббревиатура C.S.M. – ротный сержант-майор. В начале второго романа упоминается, что Одд возвращается на острова спустя полтора года, после Девоншира и Западной Африки.
Итак, он англичанин, фактически случайно попавший к шотландцам, и в экранизациях униформа подчеркивает это.
В фильме 1949г. Одд из настоящего Миддлсекского (Собственного герцога Кембриджского) полка. С учетом его африканского прошлого, это может быть 1/7й батальон, к тому же входивший в 51ю (Хайлендскую) дивизию. Вот и связь с Шотландией. На груди планки наград, четко видна «Звезда 1939-1943» (позже названная 1939-1945). Вторая планка похожа на Звезду 1914 или 1914-15гг., но точно утверждать нельзя. Третья может быть и Африканской звездой, и Медалью за оборону (но тогда это анахронизм), но вообще трудно рассмотреть.
В 2016г. знаки различия сержанта состоят из пылающей гренады на пилотке, шифровки на погонах LF с гренадой же, и двух нарукавных нашивок. Начнем с реальных вещей. Красная полоска – это знак рода войск, в данном случае – пехота. Золотой лев на красном фоне – Шотландское командование (военный округ). Погонная шифровка – это реальные Ланкаширские фузилеры. Кокарда также показывает, что он фузилер, но символика на ней вымышленная.
И, кажется, обнаружен первоисточник. В телевизионном сериале «Солдат, солдат» 1990х гг. персонажи из вымышленного полка Короля фузилеров (позже, после слияния с вымышленными же Камбрианцами, Собственные Короля фузилеры) носят подобные кокарды.
В «Виски рекой», похоже, более ранний вариант, в «A Royal night out» – поздний. Можно предположить, что популярность гренад в символике вымышленных кинополков связана не только с их красотой, но и с отсутствием ассоциаций с конкретными графствами.
В общем, сержант «Виски рекой» 2016г. служил в каком-то вымышленном фузилерном полку на букву «Л», возможно, одном из предков полка из «Солдат, солдат» – в послевоенный период было много переформирований, переименований, слияний, объединений…
В сцене прибытия на остров в фильме 1949г. виден подписанный баул сержанта Одда, в этой же сцене в 2016г. — на противогазной сумке есть красная бирка. Такие приятные мелочи создают атмосферу и добавляют душевности.
В фильме 1949г. капитан Уаггет в такой же форме, что и остальные ополченцы, а на груди несколько планок наград. Трудно разглядеть, но первая, скорее всего, Военный крест, дальше, по идее, должен быть стандартный набор за ПМВ, «Пип, Скрип и Уилфред», как его непочтительно называли. Звезда 1914 или 1914-15 (очень похоже), Британская Военная медаль (возможно) и Медаль Победы (вот здесь есть сомнения).
Капитан Уаггет в экранизации 2016 года, как и сержант Одд, носит нашивку Шотландского командования и общепехотную «полоску». Но на голове шотландский берет тэм-о-шентер с кокардой в шотландском же стиле: Андреевский крест, чертополох, ленточка с какой-то нечитаемой на таком качестве надписью. Это может быть и что-то настоящее, так и вновь вымышленное кинотворчество. На груди видны планки Медали общей службы и Коронационной медали короля Георга VI (1937). Интересно, что по датам была еще близка Медаль серебряного юбилея правления короля Георга V (1935), но ее у Уаггета нет.
Если говорить об ополчении, то сперва поиск был начат по названиям и географии частей. Реальным ополчением Гебридских островов был 1st Battalion Hebrides Home Guard, сформированый из роты местных сил обороны в мае 1940г. Гебридские ополченцы были связаны с Сифортскими хайлендерами и носили их кокарду. Шифровка – R-L 1. Штаб в Сторновей (о.Льюис), шифровка, судя по всему и обозначает «Россшир-Льюис».
В фильме 1949г. персонажи носят кокарду Камеронских хайлендеров. И первоначально казалось, что здесь есть определенная логика. Северные Гебридские острова относились к зоне набора рекрутов Сифортцев, южные – к Камеронцам. Получалось, что костюмеры или консультанты выбрали «достоверную» альтернативу, а не, скажем, Гордонцев или Черную Стражу, с точки зрения униформы. И вымышленный 2й Обаигский батальон в пару к реальному 1му Гебридскому.
Однако потом обнаружилось, что сам писатель в годы войны был командиром роты 2го (Западного) батальона Хоум Гард Инвернессшира. А их кокарда как раз – Собственных Королевы Камеронских хайлендеров. Шифровка на рукаве – INV 2. Хотя их штаб и был в Форт Уильям, так сказать, в «материковой» Шотландии, но Маккензи называют командующим Хоум Гард на острове Барра, да и зона набора рекрутов Камеронцев, как мы помним, простиралась на южные Внешние Гебриды. Таким образом, вымышлена лишь нарукавная шифровка. Прекрасная смесь реальности и «логично вымышленной» достоверности.
И, наконец, в первом романе напрямую упоминаются наименования ополчения вымышленного острова — сперва LDV Тоддэя, потом они становятся ротой G 8го Инвернессширского батальона Хоум Гард, носят кокарду в виде льва МакДональдов на куске тартана Кланраналда, ибо считалось, что они имеют связь с вымышленным «знаменитым полком Собственные герцога Кларенса Кланраналдские хайлендеры (Инвернессширские зеленые)». Также упоминается, что Одд ходил в штанах Кланраналда, то есть видимо клетчатых, в другом месте говорится, что нехватка материала не позволила 40му батальону носить килты. Да, не только с виски была напряженка, но и с килтами.
Костюмеры экранизаций по-разному подошли к вопросу изображения солдат и офицеров Хоум Гард. В 1949г. они носят одинаковую военную форму с шотландскими беретами, настоящие кокарды, вымышлена лишь шифровка, дабы соответствовать вымышленной же географии.
В экранизации 2016г. ополченцы одеты кто во что горазд, их «униформа» лишь каски и нарукавные повязки.
Это соответствует раннему этапу существования добровольческих сил местной обороны (LDV, Local Defence Volunteers), затем ставших батальонами местной обороны (Home Guard).
Позднее их уже снабжали униформой и снаряжением, и даже сложилась довольно стройная система знаков различия – шифровки на нарукавных нашивках и кокарды полков, с которыми они считались связанными, некоторые части имели свою уникальную символику.
Таким образом, фильм 1949г. достоверен с точки зрения утвердившегося единообразия, экранизация же 2016г. отражает сохранившиеся в народной памяти и массовой культуре атмосферу и дух «папашиной армии».
Продолжение следует, да и с моряками «Дюнкерка» надо бы разобраться.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Он уступил свое кресло молодым
73-летний Минтимер Шаймиев, бессменно ...
В очередной раз наш славный электорат, так называемые "товарищи телезрители" получили возможность погрузиться во все таинства закулисья. Государственные деньги талантливо освоены, беспристрастные сми тиснули анусные анонсные статейки и столь необходимая премьера "демона революции" ...
Весной этого года увидел гугломашину. Через некоторое время поинтересовался, нет ли меня на фото. И о, фантастика. Я есть! Тут меня просят скинуть свою фотографию) Так пойдет, Ленка?) ...
Господа, а что будет, если один из сиамских близнецов совершит преступление, и его приговорят к тюремному заключению - посадят обоих, или же не посадят никого? На основании какой статьи УК возможна отмена тюремного срока, и если в УК нет ...
