Выданы очередные Шнобелевские премии

Все призы представлены в моем вольном переводе с кратким пояснением исследования и иногда с моими комментариями.
Итак, поехали...
ПРИЗ ПО РЕПРОДУКТИВНОЙ МЕДИЦИНЕ
Джон Бэрри и др. за использование почтовых марок в определении функции мужского полового члена в ночное время. Почтовые марки колечком оборачивали вокруг мужского достоинства и если к утру марка расклеивалась, то делался вывод, что у субъекта исследования ночью наблюдалась эрекция.
“Nocturnal Penile Tumescence Monitoring With Stamps,” John M. Barry, Bruce Blank, Michael Boileau, Urology, vol. 15, 1980, pp. 171-172.
ПРИЗ ПО МЕДИЦИНЕ
Марк Митчелл и Давид Уартингер за исследования по использованию аттракциона "американские горки" для выхождения почечных камней.
“Validation of a Functional Pyelocalyceal Renal Model for the Evaluation of Renal Calculi Passage While Riding a Roller Coaster,” Marc A. Mitchell, David D. Wartinger, The Journal of the American Osteopathic Association, vol. 116, October 2016, pp. 647-652.
ПРИЗ ПО АНТРОПОЛОГИИ
Томас Перссон и др. за сбор данных о том, что в зоопарках шимпанзе передразнивают людей с той же частотой, что и люди передразнивают шимпанзе.
“Spontaneous Cross-Species Imitation in Interaction Between Chimpanzees and Zoo Visitors,” Tomas Persson, Gabriela-Alina Sauciuc, and Elainie Madsen, Primates, vol. 59, no. 1, January 2018, pp 19–29.
ПРИЗ ПО БИОЛОГИИ
Пол Бечер и др. продемонстрировавшие, что винные эксперты могут по запаху однозначно определить наличие мухи в стакане вина.
“The Scent of the Fly,” Paul G. Becher, Sebastien Lebreton, Erika A. Wallin, Erik Hedenstrom, Felipe Borrero-Echeverry, Marie Bengtsson, Volker Jorger, and Peter Witzgall, bioRxiv, no. 20637, 2017.
ПРИЗ ПО ХИМИИ
Паула Ромао и др. за исследования человеческой слюны в качестве чистящего средства. Я так понимаю носителем этого средства предполагался язык.
“Human Saliva as a Cleaning Agent for Dirty Surfaces,” by Paula M. S. Romão, Adília M. Alarcão and César A.N. Viana, Studies in Conservation, vol. 35, 1990, pp. 153-155.
ПРИЗ ПО МЕДИЦИНЕ
Акира Хориучи за медицинский доклад о колоноскопии в сидячем положении - уроки извлеченные из колоноскопии самому себе. Автор сам себе вводил колоноскоп и потом делился ощущениями и впечатлениями.
“Colonoscopy in the Sitting Position: Lessons Learned From Self-Colonoscopy by Using a Small-Caliber, Variable-Stiffness Colonoscope,” Akira Horiuchi and Yoshiko Nakayama, Gastrointestinal Endoscopy, vol. 63, No. 1, 2006, pp. 119-20.
ПРИЗ ПО ЛИТЕРАТУРЕ
Тиа Бланклер и др. научно доказавшие, что большинство людей, использующих сложные устройства, никогда не читают инструкций по использованию. Мне казалось, что это давно всем известно, но научную базу, видимо, подвели впервые.
“Life Is Too Short to RTFM: How Users Relate to Documentation and Excess Features in Consumer Products,” Alethea L. Blackler, Rafael Gomez, Vesna Popovic and M. Helen Thompson, Interacting With Computers, vol. 28, no. 1, 2014, pp. 27-46.
ПРИЗ ПО ПИТАНИЮ
Джеймс Коул за исследования калорийности пищи людей-каннибалов. Оказалось, что питание человечиной менее калорийно, чем диеты людей, питающихся другими продуктами.
“Assessing the Calorific Significance of Episodes of Human Cannibalism in the Paleolithic,” James Cole, Scientific Reports, vol. 7, no. 44707, April 7, 2017.
ПРИЗ ПО ЭКОНОМИКЕ
Линди Чаню Лианг и др. за исследование эффективности куклы вуду в отмщении начальству.
“Righting a Wrong: Retaliation on a Voodoo Doll Symbolizing an Abusive Supervisor Restores Justice,” Lindie Hanyu Liang, Douglas J. Brown, Huiwen Lian, Samuel Hanig, D. Lance Ferris, and Lisa M. Keeping, The Leadership Quarterly, February 2018.
ПРИЗ МИРА
Франциско Алонсо и др. за исследования частоты, причин и эффектов матерщины за рулем. Я не совсем понял какое отношение к миру имеет матерщина за рулем, но, видимо, лучшей категории не оказалось.
“Shouting and Cursing While Driving: Frequency, Reasons, Perceived Risk and Punishment,” Francisco Alonso, Cristina Esteban, Andrea Serge and Maria-Luisa Ballestar, Journal of Sociology and Anthropology, vol. 1, no. 12017, pp. 1-7.
|
</> |