Маленькие хранители свежести: полезная информация о колпачках для бутылок и преформах ПЭТ 
Без названия 
Купила себе учебники испанского и армянского языков 
Искренне сочувствую Киркорову, у него дети и их поднимать нужно 
Неуловимый 
А вы такое уже видели? 
События на Украине - техника и карты 
Без названия 
Конкурс знатоков кинов
23.11.2010 —
Ребята, это несерьезно
Выбрики
vadim_i_z — 26.11.2010
Употребил в разговоре с москвичкой это слово, контекст примерно
такой: "Их выбрики давно всем надоели".Не был понят: "Это что, белорусское слово?"
Удивился, так как использую его много лет. Посмотрел в Сети - и не только я, и не только в Беларуси, хотя, конечно, словечко редкое.А вы его используете? В каком значении? Если можно, при ответе указывайте регион СССР/СНГ.
Upd Подводим предварительные итоги. В русском
языке это белорусско-польско-украинский регионализм, большинство
употребляющих слово произносит его с твердым "р": "выбрыки". В
нашем доме всего говорили с мягким: "выбрики".
Лучший из предложенных переводов -
закидоны!
.Есть, однако, и вариант через "и":
Всем спасибо!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Просто так - обо всём подряд. Сегодня день рождения моей бабушки. Когда я родилась, она была моложе меня нынешней, ей было всего 53. Я жила с ней до своих 12 (нет, почти 13-ти) лет, и мне кажется, что я похожа на неё. Только жизнь у меня сложилась куда легче и благополучнее. Сегодня ...
И не знаю что и сказать. Мне есть много что сказать, но писать всё сложнее и сложнее. Может стать себе дороже. Есть абсолютно рискованные темы и их всё больше и больше. Одно неосторожное слово и... А писать аккуратно, обтекаемыми фразами, так смысла нет. Включите "вашу ...
Добрый всем вечер. Мы были в отЬезде некоторое время и из-за забытых на столе яблок/увядшего и почившего букета в салоне завелись крохотные мушки.Сейчас они сидят на потолке и по-моему их популяция увеличивается. Я протерла все ...
Нет, правда, я серьезно не понимаю. Богатейшие люди современной России – они ведь не по карманам эти миллиарды распихали, или тратят по миллиону в день на походы по магазинам и прочие миллиардерские прихоти – машины, яхты, женщин, дворцы (которых у нас, как известно от Путина, нет), ...
Фильм немецкий. без перевода. Но снято в выразительной манере старого кино. так что происходящее на экране понятно и без перевода. . Германия, март 1945 г. Незадолго до окончания войны слабовидящий офицер запаса Феликс Блек, служивший надзирателем в военной тюрьме, ...
