Выбрики

топ 100 блогов vadim_i_z26.11.2010 Употребил в разговоре с москвичкой это слово, контекст примерно такой: "Их выбрики давно всем надоели".
Не был понят: "Это что, белорусское слово?"
Удивился, так как использую его много лет. Посмотрел в Сети - и не только я, и не только в Беларуси, хотя, конечно, словечко редкое.А вы его используете? В каком значении? Если можно, при ответе указывайте регион СССР/СНГ.

Upd Подводим предварительные итоги. В русском языке это белорусско-польско-украинский регионализм, большинство употребляющих слово произносит его с твердым "р": "выбрыки". В нашем доме всего говорили с мягким: "выбрики".
Лучший из предложенных переводов - закидоны!

Upd2 Словарь русских народных говоров относит это слово в обсуждаемом значении к донским: Выбрики.
Есть, однако, и вариант через "и": ВыбрикиВсем спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
     «С мальчиками, обычно, сложнее. Они послабее» - так говорит своей свекрови Марина Сергеевна, та самая обычная женщина, которую обстоятельства заставили стать необычной. Ничем до некоторых пор непримечательная и со всех сторон положительная домохозяйка для ...
...
А теперь вишенка на торте. Тесла 3 или почему её не будет. Если кто-то не в курсе, то хоть Тесла официально начинается в 70к, то есть примерно те же деньги что и БМВ пятой серии, если вы хотите получить хоть что-то из того что есть в пятой серии вам придётся выложить не менее 100к. С ...
"Городские проекты" сегодня проводят день троллейбуса. Я решил повторить старые посты, так как они не потеряли свою актуальность. В прошлом году московскому троллейбусу 80 лет. 15 ноября 1933 года два троллейбуса выехали от нынешнего Сокола до нынешней Белорусской. Старт выдался не ...
Пока искала фотографии Мицуо, наткнулась на пакет с письмами, о которых тоже захотелось рассказать. Поведать, так скть, миру, как мы жили в Совецком Союзе и как через замочную скважину железного занавеса подглядывали за жизнью Европы. Под ...