Камин или печь: что выбрать для гостиной? 
Чем советские киносказки 1970-х годов отличаются от фильмов 1960-х? 
Прошедшие именины 
«Посредник» - фантастический хоррор по-советски 
Три друга, Париж, 1950-е 
18 мне уже 
Удивительные исторические артефакты. 4. 
Юбиляр дня Евгений Дворжецкий 
Дайджест новинок недели: Петербуржцы в поисках счастья, одиозный певец
23.11.2010 —
Ребята, это несерьезно
Выбрики
vadim_i_z — 26.11.2010
Употребил в разговоре с москвичкой это слово, контекст примерно
такой: "Их выбрики давно всем надоели".Не был понят: "Это что, белорусское слово?"
Удивился, так как использую его много лет. Посмотрел в Сети - и не только я, и не только в Беларуси, хотя, конечно, словечко редкое.А вы его используете? В каком значении? Если можно, при ответе указывайте регион СССР/СНГ.
Upd Подводим предварительные итоги. В русском
языке это белорусско-польско-украинский регионализм, большинство
употребляющих слово произносит его с твердым "р": "выбрыки". В
нашем доме всего говорили с мягким: "выбрики".
Лучший из предложенных переводов -
закидоны!
.Есть, однако, и вариант через "и":
Всем спасибо!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ну и погуляв, выпив пива, я отправился в ратушу. Полез на башню, чтобы сверху оборзеть всю красоту Львова. Лезть было тяжело, высоко, но надо. Сверху открылся вот такой вид: Ну не сказать, что прям ах!", но нормально. А там, на крыше, есть такие приборы. ...
Не сильно известный антиукраинский блогер flackelf , местожительство которого указано Kiev, Малоросія Киевъ, так пересрал, что дрыснул из страны без вещей и денег, испугавшись даже заехать домой. Как он сам пишет " Самое неприятное, что вещей в попыхах взял с собой ...
Уже четвертые выборы подряд на выборах в Госдуму растет доля недействительных бюллетеней, хотя до этого она имела тенденцию к снижению: в 1993 г., которого нет на графике, она была рекордая. Доля недействительных бюллетеней снижалась до 2007, а теперь пошел рост. Причем, на самом деле она ...
Хочу ваши фотки!! Много ваших фоток!)) Кстати, чтобы вы понимали, на мою просьбу о пиаре откликнулось АЖ ДВА человека!)) Придет зима, попросите снега, ага!!)) А ...
