Выбрики

топ 100 блогов vadim_i_z26.11.2010 Употребил в разговоре с москвичкой это слово, контекст примерно такой: "Их выбрики давно всем надоели".
Не был понят: "Это что, белорусское слово?"
Удивился, так как использую его много лет. Посмотрел в Сети - и не только я, и не только в Беларуси, хотя, конечно, словечко редкое.А вы его используете? В каком значении? Если можно, при ответе указывайте регион СССР/СНГ.

Upd Подводим предварительные итоги. В русском языке это белорусско-польско-украинский регионализм, большинство употребляющих слово произносит его с твердым "р": "выбрыки". В нашем доме всего говорили с мягким: "выбрики".
Лучший из предложенных переводов - закидоны!

Upd2 Словарь русских народных говоров относит это слово в обсуждаемом значении к донским: Выбрики.
Есть, однако, и вариант через "и": ВыбрикиВсем спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я понимаю мир и его законы. Я доверяю естественному ходу жизни. Я добиваюсь перемен постепенно, не форсируя их. Я знаю все, что мне необходимо знать на данный момент. Сила жизни укрепляет и поддерживает меня.  “Каждый день жизни посылает вам ...
Когда мне было лет 9, в 1982 или 1983 году, я посмотрел в кино фильм "Где-то плачет иволга". На 71-й минуте фильма героиня в исполнении Людмилы Нильской убивает немецкого офицера выстрелом из пистолета. Но в реальности все было не так. Прототип героини, реальная Марина ...
Ровно пятьдесят два года назад поезд «Вюнсдорф – Москва» пересёк польско-советскую границу в районе Бреста, переехав мост через Буг. И тут же, как это было заведено, в динамиках ...
Когда человек врёт в угоду власти или по политическим мотивам, то это очень легко разоблачить. Как правило, при этом он имеет привычку подтасовывать исторические факты. Вот мол посмотрите, дорогие мои: это событие имеет глубинные корни в прошлом. И начинается передёргивание! За примером д ...
Ну вот, посмотрел. Конечно, там по сценарию видно, что 4-я серия предполагалась последней - всё аккуратно подчищено и, в принципе, после этого можно начинать смотреть 0079. Но решили иначе, и хорошо, что решили: слишком уж здорово тут всё получается. Напоминалочка про Чара. ...