Вы читали?

feministki — 15.01.2014 Одна из главных поп-певиц мира Бейонсе написала колонку «Равенство полов — это миф» для научно-популярного альманаха о положении женщин в американском обществе «A Woman’s Nation Pushes Back from the Brink».
Полный перевод статьи выложен здесь.
Также можно бесплатно скачать весь альманах на Амазоне (до 15 января включительно).

Мы должны перестать принимать на веру миф о равенстве полов. Пока еще он не стал реальностью. На сегодняшний день женщины составляют половину всей рабочей силы США, но в среднем зарплата работающей женщины составляет всего 77 процентов от того, что получает работающий мужчина. До тех пор, пока и женщины, и мужчины не признают такую ситуацию неприемлемой, ничего не изменится. Мужчины должны сами требовать, чтобы их жены, дочери, матери и сестры зарабатывали больше — в соответствии с их квалификацией, а не с их полом. Равенство будет достигнуто, когда мужчин и женщин будут уважать одинаково — в том числе и в отношении того, сколько им платят.

Человечество одинаково нуждается в мужчинах и женщинах. Мы нужны друг другу в равной степени. Почему же тогда нас не воспринимают, как равных? Эти устаревшие понятия вбивают в нас с самого рождения. Мы должны научить наших мальчишек уважению и равенству, чтобы, когда они вырастут, гендерное равноправие стало бы естественным положением вещей. И мы должны научить наших девочек, что они могут достигнуть всех вершин, которых в принципе может достигнуть человек.

У нас много работы, но мы справимся, если будем делать ее вместе. Женщины — это больше 50 процентов населения и больше 50 процентов избирателей. Мы должны требовать того, чтобы у всех у нас были одинаковые — на все 100 процентов — возможности.
По-моему, выступление известной певицы и ролевой модели в таком ключе - это здорово.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив