Лицензия Astra Linux Special Edition: что включает и кому нужна 
Старая пластинка (моя). Пикник. Родом ниоткуда 
Ищете работу? 
На раёне тишина 
Обратная проекция 
Латинская Америка – 2026, сегмент амазонский. 
Уехал от российской бюрократии-привыкай к суровому немецкому орднунгу... 
«Мастер и Маргарита» - комедия 
Oбраз Соловья и робокостюмы фильма -сказки "Соловей против Муромца" (2025) Итак, боевые катера ВМСУ атакованы, взяты на абордаж и доставлены в Керчь на буксире. Можно сдержанно порадоваться, что все-таки решились защитить суверенитет теми средствами, которые одни только и применимы в подобной ситуации. В Киеве сегодня Рада будет принимать закон о военном ...
ВЕТЕР ЛЕТА. SUMMER WIND
fontyler — 17.12.2013
Ветер лета впервые подул в 1965 году и прошептал песнь о двух
влюблённых, которые расстались слишком быстро. В1966 году песню
записал Фрэнк Синатра, и тогда она получила широкую
известность.Frank Sinatra - The Summer Wind
The Summer wind
came blowing in –
from across the sea
It lingered there,
to touch your hair
and walk with me.
All summer long,
we sang a song –
and then we strolled
that golden sand
two sweethearts,
and the summer wind.
Like painted kites,
those days and nights –
they went flying by
the world was new,
beneath a blue
umbrella sky
Then softer than,
a piper man –
one day it called to you
I lost you,
I lost you to the summer wind
The autumn wind,
and the winter winds –
they have come and gone.
And still the days,
those lonely days - they go on and on
and guess who sighs his lullabies
through nights that never end
my fickle friend,
the summer wind,
the summer wind…
one, summer wind…
the summer wind
Ветер лета
С моря ворвался
И задержался,
Лёгкий и страстный,
Возле меня
Вдвоём мы пели прекрасную песнь,
Всё лето
Без одного дня
Помнит песок
звук лёгких шагов
как мы бродили
и как мы плыли
в небе высоком,
голубом и далёком –
Ветер лета и я
Но наши сердца эту песнь до конца
допеть не успели
Нежны и тихи
Едва слышны…
Музыки звуки или шаги?
А может, слова
Тебе прошептал …
Дудочник сам?
Или ветер то был?
Но он уплыл
А я потерял тебя
С ветром лета
И ты улетела,
Ушла, растворилась
И не допела,
Мой ветреный друг
Осени ветер
И ветер зимы
Мне навевали
Грустные сны
Без любви и огня
И лишь одиночество
Как дурное пророчество
Задержалось
И осталось
Возле меня…
И вновь ветер лета…
Он мне поёт
Свою колыбельную
Песнь у ворот
С моря ворвался
И задержался,
Лёгкий и страстный,
Возле меня
Вдвоём мы пели прекрасную песнь,
Всё лето
Без одного дня
Помнит песок
звук лёгких шагов
как мы бродили
и как мы плыли
в небе высоком,
голубом и далёком –
Ветер лета и я
Но наши сердца эту песнь до конца
допеть не успели
Нежны и тихи
Едва слышны…
Музыки звуки или шаги?
А может, слова
Тебе прошептал …
Дудочник сам?
Или ветер то был?
Но он уплыл
А я потерял тебя
С ветром лета
И ты улетела,
Ушла, растворилась
И не допела,
Мой ветреный друг
Осени ветер
И ветер зимы
Мне навевали
Грустные сны
Без любви и огня
И лишь одиночество
Как дурное пророчество
Задержалось
И осталось
Возле меня…
И вновь ветер лета…
Он мне поёт
Свою колыбельную
Песнь у ворот
Перевод на русский
Фонтайлера
http://youtu.be/coBwk8v9KPQ
http://youtu.be/coBwk8v9KPQ
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
День пограничника в Москве, все прошло достаточно гладко, была всего 1 драка, по крайней мере увиденная мной, обычные купания в фонтанах, было много выпивших, но какой праздник в России без этого...2К 4 часам дня я в компании martin_sqare и makzer приехал в ...
После того, как во всех блогах по умолчанию было включено скрытие комментариев с ссылками от нефрендов (для тех, кто не добумался сделать это сам), хитрожопые спамеры пошли на новую, но откровенно говоря унылую хитрость. Хотя понятно, что нового ...
Ваш подарок ...
Да, друзья, я чрезвычайно впечатлён минувшим фееричным бенефисом Темнейшего, горд за то, что у моей Великой Родины - Великий Президент! Но, крича "ура" и подбрасывая в небо шапку, я не перестаю рубить поляну и делать выводы из подаваемых Темнейшим сигналов и прочих медленно, но неук ...
