verba: А вот недавняя романтическая история из
verba — 31.08.2010 А вот недавняя романтическая история из Иерусалима.Встретились юноша и девушка и полюбили друг друга с первого взгляда. Прямо на месте, в пустующем соседнем здании. Любовь их однако была недолгой, потому как вскоре выяснилось, что юноша был с девушкой не вполне откровенен. В момент знакомства он представился еврейским холостяком с серьезными намерениями. А оказался женатиком с двумя детьми, да еще и арабом!
В общем неудивительно, что девушка расстроилась. Удивительно, что она расстроилась настолько, чтобы заявить в полицию. Суть девушкиной жалобы была проста: ее склонили к сексу враньем; кабы она знала правду, то ни в жисть.
Жалобе был дан ход. Юношу отдали под суд, признали виновным в изнасиловании путем обмана и приговорили к полутора годам тюрьмы. Суд объяснил, что это, разумеется, не классическое изнасилование с применением физической силы, но тоже серьезное преступление, заслуживающее тюремного срока:
The court is obliged to protect the public interest from sophisticated, smooth-tongued criminals who can deceive innocent victims at an unbearable price – the sanctity of their bodies and souls. When the very basis of trust between human beings drops, especially when the matters at hand are so intimate, sensitive and fateful, the court is required to stand firmly at the side of the victims – actual and potential – to protect their wellbeing. Otherwise, they will be used, manipulated and misled, while paying only a tolerable and symbolic price.
На данный момент дело ушло на апелляцию. В общем, френды-товарищи, те, которые в Израиле, вы там поаккуратнее с личной информацией. А то наплетете девушке сгоряча про образование-зарплату-серьезные намерения, и -- хорошо еще, если жена есть, может, когда-никогда передачу принесет.