веранда

топ 100 блогов new_etymology12.08.2024
веранда



Происходит от английского veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от персидского برمده ((baramadah) «портик, галерея», из персидского بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить».

amadah, ndah, nah...

Да-да. Как же. Персидское!!

Ср. veer, р.п. veeru [вейер, вейеру] (эст.), veeru [вееру] (ижор.), vieru [виеру] (людик.) - склон, откос, покатость; закат, заход солнца; veer, р.п. veere [вейер, вейере] (эст.), vieri, vierre, vieru [виери, виерре, виеру] (фин.), vīerõ [виеры] (ливон.), veeri [веери] (водск.), veeres [веерес] (ижор.), vieres [виерес] (карел.) - край, окраина, обочина, скат, склон; veere(ma) [веере(ма)], vieriä [виериа] (фин.), veerrä [веерря] (ижор.), viertä [виертя] (карел.), vierdä [виердя] (людик.), verda [верда] (вепс.), fierrat [фиеррат] (саам.) - катиться, скатиться, закатываться, проходить, оборачиваться;

(напр., в эст.: päike hakkas õhtusse veerema - солнце катилось к закату; aeg veereb kiiresti - время катится, течёт быстро; kuu veeres pilve taha - луна скрылась за тучей, закатилась за тучу; lained veerevad vaikselt randa - волны медленно катятся к берегу, накатывают на берег; müristamine veereb üle taeva - гром катится по небу; elu on märkamatult mööda veerenud - жизнь прокатилась, протекла незаметно);

См. вертеть, вращать, вращение.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
не мое "Сижу в гостях в большой гостиной. Жду друга. Слышу в коридоре раздается грохот, потом снова, потом еще раз! В гостиную торжественно входит маленькая девочка - года 2 - и тянет за ремень сумку от большого фотоаппарата. Останавливается. ...
В 2019 год несколько крупных игроков рынка мобильных устройств, включая Apple, Samsung и Google, по-прежнему используют камеры на 12 мегапикселей в своих флагманских устройствах. И это при учете того, что матрицы на 40 мегапикселей уже доступны в течение многих лет, а Xiaomi не так ...
И опять меняем тематику погружения в сон. Теперь не абстрактные фантастические картинки, а приятные глазу классические формы и изображения, несущие теплоту и уют... Чудо реликвии ...
Вот интересно, что отвечают сотрудники роскомнадзора на вопрос своих детей «Пап, а нахераж ты это сделал?» Из интернетов. Орфография сохранена. И опять я про Рутрекер (запрещён в РФ). Как известно, до блокировки администрация сайта удаляла раздачи по требованию правоторговцев. Боле ...
Герой романа Патрика Ротфусса называет излишне сложную лютневую мелодию «лучшей из написанных для НИХ». ОНИ были, например, у Джона Сильвера. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву. Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у ...