Какие стикеры для автомобиля держатся дольше всего и не выгорают 
Существующая модель жизни королевской семьи неустойчива. 
«Женщинам духи не продаём!» 
Пейзажи близ посёлка Каджи-Сай 
Как вы выбрали мужа? 
Как заклеить сапог из ЭВА: проверка на прочность специального клея и 
Не игрушки: масштабные модели советских грузовиков 
10 лет в очереди на жилье в СССР или конская ипотека сейчас? 
Как артиста Марка Бернеса приговорили к смертной казни
30.04.2013 —
Вглубь и в Шир
вера холодная
mi3ch — 30.04.2013
Миссионер рассказывал о необычайных трудностях, с которыми он столкнулся при переводе Библии на эскимосский. Бесполезно было говорить о зерне или вине людям, которые не имели о них ни малейшего представления, поэтому переводчику пришлось воспользоваться сходными понятиями, которые они могли уразуметь. Так, в эскимосском переложении Священного Писания чудо в Кане Галилейской описывается как превращение воды в китовый жир, а 8-ой стих 5-ой главы Первого послания апостола Петра звучит примерно так: "Противник ваш диавол ходит, как рыкающий полярный медведь, ища, кого поглотить". Сходным же образом "Земля, где течет молоко и мед" стала "Землей, где течет китовый жир", и по всему тексту Нового Завета "агнец Божий" переведен как "белёк Божий", за неимением лучшего подобия.
Проповедник также добавил, что его новообращенная паства была самого низкого мнения об Ионе, поскольку тот не воспользовался исключительностью своего положения, чтобы убить и съесть кита.
via
Сохранено
|
|
</> |
вера холодная
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.04.2013 —
запоздалый пост про Ригу
29.04.2013 —
пятница 13
28.04.2013 —
"А в аду поют ли пташки?" 2008
27.04.2013 —
берберские пираты
27.04.2013 —
до100
26.04.2013 —
одна улыбка = 2000 плиткам шоколада
26.04.2013 —
(t)error
25.04.2013 —
мумусики против оптимусов
25.04.2013 —
немного хэппи энда
Архив записей в блогах:
Автомобили из Поднебесной давно и прочно укоренились на российском рынке, заняв свою нишу. За последний год в Россию завезли не один десяток интересных новинок и моделей, которые уже продаются в дилерских центрах и автомобильных салонах. Чтобы вам было проще сделать выбор, мы подготовили ...
10.03.2011 В Японии произошла катастрофа национального масштаба. Сильнейшее землетрясение и цунами. В Токио пожары и разрушения, тысячи людей оказались под завалами, нет электричества, на побережье целые города смыты в море. Мне кажется, что ...
Апологеты Моспатриархии говорят, что раз греки приняли раскольников, они и сами в расколе. Но 150 лет назад была зеркальная ситуация: Россия поддерживала болгарскую автокефалию. «Тогда же раздавались на Востоке горячие голоса за то, чтобы объявить схизматиками и русских, но от этого ...
Лапки который день чешутся сочинить вброс. И затащить в него достаточно флудеров, особенно тех, кто любит подавлять.Тема для вброса эпичная, на диссертацию тянет: Почему массовка любит больше метод "шаман" вместо развития до уровня "шайтан"?За ...
Креативные постеры с конкурса социального плаката, пропагандирующего чтение «Читать не вредно. Вредно не читать», инициатором которого выступило издательство «ЭКСМО». ...
