Великий и могучий русский жаргон
rovego — 10.12.2014 Поспорили с женой о значении словосочетания "писать кипятком". Я всегда употреблял его в негативном смысле - бояться. Она в позитивном - радоваться. Спасибо яндексу - предотвратил семейные разборки. Оказалось, что "писать кипятком" можно в самом широком смысле. Вот он, великий и могучий в действии.Ссать (писать) кипятком
чаще с отриц. Жарг. мол. Ирон. или Неодобр. 1. Спешить, суетиться. Митрофанов, Никитина, 87. 2. Бояться, опасаться чего-л. Митрофанов, Никитина, 87. 3. Чрезмерно радоваться, бурно демонстрировать свой восторг. УМК, 103. 4. Быть в хорошем настроении от чего-л. УМК, 103; Югановы, 105. 5. Испытывать любую сильную эмоцию. Елистратов 1994, 194.
|
</> |