Великий герцог Анри опубликовал обращение

ru_royalty — 29.01.2020 Вопрос о обращении Марии Терезии с персоналом поднимался еще в прошлом году. Премьер-министр Люксембурга поручил расследовать обстоятельства, при которых с 2015 года Великогерцогский двор потерял более 30 сотрудников и роль Великой герцогини Марии-Терезы в увольнении персонала. В ближайшее время доклад будет опубликован, в связи с этим событием в ряде СМИ начали появляться статьи направленные против Великой герцогини и с утверждениями, что после публикации доклада Великий герцог Анри должен будет отречься от престола.



По поводу предстоящего доклада премьер-министра Люксембурга Ксавье Беттеля о противоречивой кадровой политике Великогерцогского двора и роли великой герцогини Марии-Терезы в этом вопросе, Великий герцог Анри опубликовал обращение (на четырех языках - люксембургском, английском, французском и испанском):

"Я обращаюсь к вам находясь у постели моего деверя(? брат жены) в отделении интенсивной терапии в Женеве.

Стремясь к открытости, прозрачности и современности я согласился с тем, что поручение, предложенное премьер-министром, должно быть выполнено.

На протяжении всего времени, в течение которого ведётся работа над отчетом и мы ожидаем его публикации, в средствах массовой информации появляются статьи, в которых содержатся несправедливые обвинения в отношении моей жены, матери наших пятерых детей и очень любящей бабушки. От этого страдает вся моя семья.

Зачем нападать на женщину?
На женщину, которая выступает в защиту других женщин?
На женщину, которой даже не дают право защищать себя?

С тех пор как я вступил на престол, мы стремились помочь модернизировать нашу конституционную монархию, и мы хотим и впредь вносить свой вклад в этот процесс.

Проблемы, за решение которых боролась моя жена, что я всегда поддерживал, и против которых мы будем продолжать бороться, жизненно важны. Эта работа включает в себя кампанию против дислексии, борьбу с сексуальным насилием, улучшение положения детей, находящихся в заключении в Африке, помощь в развитии микрофинансирования и продвижение образования для молодых девушек и женщин. Я горжусь преданностью, умом и энергией, которые моя жена вкладывает в эту работу. Преданность, которую она продемонстрировала за последние 39 лет служению нашей стране рядом со мной, является образцовой и имеет для меня огромное значение.

Мы будем продолжать служить вам, оказывать поддержку вам и Люксембургу. Особенно в этот важный период времени, когда наши дети начинают свою семейную жизнь, мы, как родители, чувствуем себя обязанными дать им возможность максимально использовать эти драгоценные годы в качестве наших наследников.

Анри
Великий герцог Люксембурга
Женева, 26 января 2020 года "
===========================


===========================


=======================
использованы переводы Drowsy,Yumi

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив