Вброс языковый.

топ 100 блогов ukraine_russia24.05.2010 "Спускаю пары. Что-то я совсем с утра не в духе, надо до вечера дожить и никого не прибить ненароком.
Только что. Заходит одна русскоговорящая (национальность не важна, я думаю). Тоном с претензиями:
- У вас неправильно написано! Почему "макрела", если по-русски это "скумбрия"?
Вдыхаю. Выдыхаю. Ровным голосом:
- Ценник написан по-чешски, а по-чешски это "макрела"
- Ааа, так это для чехов пишете?
Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Действительно, в магазинах Чехии ценники на чешском пишут для чехов."


tat-oshka

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1 июля 2016 года в Комсомольске-на-Амуре на ПАО «Амурский судостроительный завод» состоялась церемония закладки для ВМФ России корвета «Резкий» проекта 20380 (заводской номер 2104). Событие приурочено к 80-летнему юбилею предприятия, который отмечается в эти дни. Закладка ...
Еще одно видео от болота истории, про логистику обеспечение артиллерии БК.  Если кратко. Краткое оглавление Введение.  Три составляющие перевозок. Ж.Д. перевозки, склады, автомобильный транспорт.  Вместимость вагона (50-60 тонн) до 800 (до 1000 в ...
Нацистов на площадь нашей Свободы приехало мало - все уже закончились. Даже не все их успели заметить. Оно и к лучшему - порвали бы. То ли пиво ударило не туда ...
Не буду пугать зимними холодными пейзажами — найду радостные открытки праздничных дней зимы; а музыка будет теплой (про зиму послушаем летом) С добрым утром!  ...
Боюсь даже заикаться, но кажется завтра будет хорошая погода, а значит и о холодах писать не страшно. Самый холодный день моего отпуска был 3-го июня в мамин день рождения. Пока. Этого симпатичного кота мы с папой увидели, когда заходили в цветочный магазин за букетом. Не смогла ...