вася

pppirate — 10.12.2015 Давно, более десяти лет назад, сидели с мамой вечером, смотрели телевизор. То ли вся передача была посвящена людям с синдромом Дауна, то ли ее кусочек. Сказали, что человек с синдромом не может выучить иностранный язык.
-Как это не может!- удивилась я. - На родном языке он ведь говорит.
-А иностранный не может, - повторила сказанное по телевизору мама.
-Но если свой может, значит, и иностранный может.
-Не спорь со мной, я врач.
-А если растет в билингвальной семье?
-Не мешай мне смотреть телевизор!


Вот почему-то запомнилось.

Не смотрите телевизор, по нему всегда показывают чушню.

У меня есть ученик Вася. У него синдром, ему двадцать три года, он закончил девять классов обычной общеобразовательной школы.
В сентябре наткнулась на жж Васиной мамы - olitvak
Зачиталась. Очень интересный журнал.

Вася уже давно занимается английским, и мне, конечно же, проще, чем первым его преподавателям. Самое сложное - научить азам (говорю про себя, может, кому-то сложнее работать с продвинутыми учениками), так что основную работу до меня уже сделали.

Вася и говорит по-английски, и читает, и переводит. Участвовал в конгрессах по людям с синдромом Дауна, в Индии и ЮАР, читал свои доклады на английском языке.

Тут есть, конечно, своя специфика. Васе сложно быстро говорить, поэтому предложения должны быть короткими. От абстрактных конструкций нужно переходить к более конкретным. Ну, грубо говоря, Васе проще рассказать, что есть у него дома, чем у какого-то абстрактного Тома. Новый материал нужно давать дозированно, в небольшом объеме. Как можно чаще повторять пройденное. И чаще заниматься самому - Вася на прошлом уроке сказал, что повторяет домашнее задание каждый день по два раза.

Мне нравится заниматься с Васей.

еще про английский здесь - http://getenglish.ru/

Оставить комментарий

Популярные посты: