Варёные дети Башкирии
bes_palov — 14.08.2010
Как сообщают различные информагентства, в Уфе появилась колбаса с
пафосным названием "Балалар бешерелген", что с братского
башкирского языка переводится не иначе как "Варёные дети".
Этикетка, надо сказать, доставляет не меньше названия:Понятно, что никаких детей в колбасу не кладут. Ошибка закралась в переводе словосочетания "Колбаса для детей" на башкирский.
Продукт до сих пор в продаже - особо удачливые жители Уфы и предместий её могут затарится чудеснейшим раритетом.
|
|
</> |
Современные решения для защиты: досмотр и контроль доступа 
