Майкл Джордан: легенда баскетбола и икона спорта 
Фото дня, 3 февраля 2006 года 
Один старинный пост - "Геральдический язык. Часть 2 
Трамп написал обращение к народу России 
Главная женская привилегия... 
Не доедим - но вывезем! 
Ирония над смертью, привела к ранней смерти. 
Миры Александра Вахрамеева 
ALLUDE шерсть и кашемир Шарль Азнаву́р (при рождении — Шахну́р Вахина́г Азнавуря́н 22 мая 1924 , Париж , Франция — 1 октября 2018 , Мурьес , Франция ) — французский шансонье , композитор, поэт, писатель и актёр армянского происхождения. Азнавур написал около 1300 песен, ...
В Уфе появилась колбаса “Вареные дети”
arktom — 14.08.2010
Уфимский завод колбасных изделий сделал опечатку в башкирском
названии одного из наименований своей продукции, и в итоге на
прилавки в городе попала колбаса под названием “Вареные дети”,
сообщает в четверг корреспондент РИА Новости.
На этикетке детской колбасы “Ням-ням” должно было быть написано “Балалар осон бешерелген”, что с башкирского переводится как “Вареная для детей”. Производители сделали опечатку, пропустив слово “осон”, и получилось “Балалар бешерелген”, что дословно переводится ни много ни мало как “Вареные дети”.
Сколько партий колбасы с “каннибальским” названием попало на прилавки, неизвестно. По словам продавцов колбасных отделов, многие покупатели, знающие башкирский язык и родственный ему татарский, приходят в шок от такого названия.
Представитель колбасного завода сказал агентству, что в настоящее время отдел маркетинга выясняет причины, по которым произошла опечатка. Однако ответить на вопрос, уберут ли с полок магазинов колбасу с “плотоядным” названием, собеседник агентства затруднился.
Статья
расположена на сайте За Рубежом .
Чтобы принять участие в обсуждении пройдите по
этой ссылке.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Дорогие друзья, говорящие на немецком языке. Пожалуйста, помогите хотя бы частично перевести вот это: polskaweb.eu/chodorowski-war-nie-in-haft-65745632.html Если я понимаю правильно, пропавший в нерах ФСИН Ходорковский нашелся в Сочи, возле "дворца" Путина, и, очевидно, ...
Свадьба Вероники и Максима была запланирована на лето, уже все приглашения были разосланы. Они должны были прожить счастливую жизнь, на четырех ногах. Вот коту, например, довольно легко прожить счастливую жизнь на четырех ногах. Слон тоже без труда справится. А если у тебя от ...
А вот и новые ограничения в сфере международного научного сотрудничества. ФСБ на десять лет запретила въезд на территорию России французскому социологу, доктору наук Карин Клеман, объяснив это тем, что она "представляет угрозу безопасности РФ". 29 ноября Клеман должна была обсудить с ...
Просыпаешься утром, открываешь газету, читаешь и понимаешь, что всей душой поддерживаешь инициативы партии власти в части удушения нечистоплотных СМИ. Просто когда гнусные инсинуации распространяются в отношении лично тебя и ложь столь очевидна, желание дать в глаз конкретному редактору ...
