В самом деле, почему?
kilativ — 09.04.2023Ну ответы простые. Американцы не протестуют потому что мы очень сильно зависим от воробуржуев и прочих кровопийц. А заодно мы разделены, часто искусственно, на "нас" и "не нас".
Помимо ответов, которые переведены в исходном посте Нияза, я приведу еще парочку:
Don't forget most insured people have insurance directly tied to
employment and living paycheck to paycheck means if we miss any
kind of work we quickly become uninsured and homeless
Давайте не забывать, что большинство застрахованных людей получают
страховку от своего работодателя, одновремнно живя от зарплаты до
зарплаты, из чего вытекает, что если мы пропустим работу по любой
причине (протесты, забастовки - это моё дополнение), мы довольно
быстро станем бездомными и без медицинской страховки.
And then there’s the militarized police in America, they’d mow down citizens without remorse and not lose a minute of sleep
И вдобавок у нас в Америке милитаризированная полиция. Они раздавят граждан без всякого сожаления и не будут мучатся бессонницей из за этого
|
</> |