В ногу со временем.

as_sejida — 17.12.2022

Одним из критериев академической успешности является чтение лекций на английском языке. Кому угодно. Ну хоть математикам, к примеру.

В этом году новые учебные планы. И на отделении история+английский язык на 1 курсе есть курс «Страноведение». Так как это мой курс на ин.язе, то естественным образом мне же он достался на историках.

Для справки — это историки, но со второй специальностью «английский язык» (не спрашивайте меня, как близкородственны история и английский — я ответить на этот вопрос не могу, но много лет у нас есть такое отделение). Эти историки ЕГЭ по английскому не сдавали, набирали их в эту группу исключительно по личному их желанию, уровень языка никто не проверял.

И тут появляюсь такая «феечка» я и начинаю по привычке говорить по-английски и даже лекцию читать. Очень быстро я поняла, что что-то тут не так. Потом перешла на русский. Потом даже задания стали переводить на русский. А потом я поняла, что и слайды в презентации надо бы сделать по-русски.  

На минуточку напомню, что это более-менее отобранные студенты, 2 месяца они уже учат язык. 

А теперь возьмем обычного студента, слегка разгильдяйного, часто из сельской школы, который из английского знает только my name is .... и слово new  читает так, как его в этой сельской школе интуитивно читали. И тут... раз, лекция на английском. Про математику. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

niger

Блюз концерты в Санкт-Петербурге и поэзия городских улиц

uctopuockon_pyc

Утренний глоток поэзии

all_collector

Stamp Collector / Coin Collector August 2025

imgsrc_ru

Фото от 9174337478: Monochrom #покажилето

gull_25

Удаленщики тоже защищены

petro_gulak

Таке слово

yraz

Тяжелые будни...

olchovka

Сегодня в 6 утра...

prorok70

Как официальная археология опровергает "официальную историю"?

• Архив