В мире слов

crazy_reader — 21.04.2025      Оксфордский словарь ежегодно где-то в декабре объявляет «слово года». Я не Оксфордский словарь, так долго терпеть не могу, поэтому сделаю свой лингвистический прогноз заблаговременно — словом 2025 года будет «сделка». Или «тариф». А вот популярное до недавнего времени слово «правило» в этом году перейдёт в раздел «Забытые слова и выражения». Особенно в набившей оскомину комбинации «международные правила».

     

   Оруэлловский мир существовал и до Оруэлла. Названия такого не было, а явления были. Вспомнил вот почему. В Германии скоро будет новый канцлер. Срок годности ливерной колбасы истекает и, как прогнозируют, ему на смену придёт воинствующий Фридрих Мерц. Тут во что интересно, в свете оруэлловской темы. Фридрих образуется от древнегерманских слов «frid» (мир, спокойствие) и «rik» (власть, ruler). Таким образом, основное значение имени Фридрих можно интерпретировать как «мирный правитель» или «владыка мира». А уменьшительная форма этого имени звучит привычно для русского человека. Фриц! Привычно, но не скажу, что приятно. Неужели, опять фрицы?

          И в заключение ещё два слова. Стармер и старпер. По звучанию, вроде, схожи, а вот смыслы разные.

==============

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив