рейтинг блогов

В лондонском издательстве вышла книжка Алана Милна «Винни-Пух»

топ 100 блогов volynko14.10.2023

 14 октября 1926 года в лондонском издательстве Methuen&C° вышла книжка Алана Милна «Винни-Пух».Известный юморист и драматург начал сочинять ее после того, как 21 августа 1921 года подарил своему сыну Кристоферу Робину на день рождения набитого опилками медвежонка. Сказки о Винни-Пухе и его друзьях Милн рассказывал сыну на ночь. 

Настоящая карта Стоакрового Леса. Иллюстрация к книге «Винни-Пух» А. А. МилнаЭрнест Шепард1926, 38×44.9 см
Настоящая карта Стоакрового Леса. Иллюстрация к книге «Винни-Пух» А. А. МилнаЭрнест Шепард1926, 38×44.9 см

Героями этих историй стали игрушки мальчика и он сам.Одна глава появилась в газете в канун Рождества 1925 года, но за праздничной суетой на нее не обратили внимания. Спустя два года появилась книга «Дом на Пуховой опушке».

Эрнест Шепард, «Игра в Пустяки» (лицевая сторона). Иллюстрация к книге «Винни-Пух» А. А. Милна частная коллекция
Эрнест Шепард, «Игра в Пустяки» (лицевая сторона). Иллюстрация к книге «Винни-Пух» А. А. Милна частная коллекция
Игра в Пустяки. Иллюстрация к книге «Винни-Пух» А. А. МилнаЭрнест Шепард1926, 14×18 см
Игра в Пустяки. Иллюстрация к книге «Винни-Пух» А. А. МилнаЭрнест Шепард1926, 14×18 см

Приключения Винни и Кристофера Робина стали любимым чтением многих поколений детей, они переведены на 25 языков (в том числе на латынь), изданы десятками миллионов экземпляров. 

Кристофер Робин и Винни-Пух в Зачарованном месте. Иллюстрация к книге «Винни-Пух» А. А. МилнаЭрнест Шепард1926, 24×36.5 см
Кристофер Робин и Винни-Пух в Зачарованном месте. Иллюстрация к книге «Винни-Пух» А. А. МилнаЭрнест Шепард1926, 24×36.5 см

В 1958 году английскую детскую энциклопедию просматривал Борис Заходер:

 «Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат – и бросился искать книжку».

 Благодаря пересказу Бориса Заходера «Винни-Пух и Все-все-все», а затем и фильмам студии «Союзмультфильм», где мишку озвучивал Евгений Леонов, Винни-Пух стал очень популярен и в России.

В лондонском издательстве вышла книжка Алана Милна «Винни-Пух»

Евгений Леонов озвучивал в мультфильме Винни-Пуха, но при монтаже его речь ускорили.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В отличие от 2020, когда я в декабре выбрал словом года "принуждение", и от 2021, когда у меня в голове вообще ничего не всплыло,  я уже сейчас знаю слово 2022 года : ...
Продолжение. Начало тут . МАРИН МИРОЮ Доброе утро, Мона! МОНА Доброе утро, Марин! МИРОЮ Я боюсь. Что тебя здесь нет. Что все это мне только кажется! МОНА Меня здесь нет? (Смеется молодым, счастливым смехом.) Но разве ты меня не видишь, не ...
Нам надо осознать следующее. В России имеется ДВА народа, пользующихся русским языком в качестве родного. Это Русские и Россияне. Или, иными словами, наши и свои. И Русских и Россиян можно встретить среди всех слоёв общества, среди бедных и богатых, среди начальников и подчинённых, ...
Вроде и память раньше не подводила, и адекватность никуда не пропадала, а кто-то утверждает, что неделю назад ровно в час дня вы произнесли именно эти слова и с определенным смыслом. И возразить нечего, и в собственной памяти ничего подобного найти не получается.  Ладно, если речь ...
звідси Irina Korotych Гарик написал очередное гениальное. Нельзя не процитировать. "...А вот что касается слёз и горечи от того, что "всё это навсегда..." Горевать по этому поводу абсолютно бессмысленно. С самого начала было понятно, что происходящее - навсегда. И чем дальше - тем нав ...