В эволюции это ведь называется конвергенцией? Ихтиозавр и акула...

топ 100 блогов thagastan01.11.2021 Беранже в переводе Курочкина раньше в России знали все:
...
Чтец усердный всех журналов,
Он способен и готов
Самых рьяных либералов
Напугать потоком слов.
Вскрикнет громко: «Гласность! гласность!
Проводник святых идей!»
Но кто ведает людей,
Шепчет, чувствуя опасность:
Тише, тише, господа!
Господин Искариотов,
Патриот из патриотов —
Приближается сюда.
(Господин Искариотов, автор Пьер Жан Беранже (1780—1857), пер. В. С. Курочкин (1831—1875), 1861)

Только вот в оригинале он, скорее, либерал:
...
Curieux et nouvelliste,
Cet observateur moral
Parfois se dit journaliste,
Et tranche du libéral :
Mais voulons-nous réclamer
Le droit de tout imprimer,
Parlons bas,
Parlons bas ;
Ici près j’ai vu Judas,
J’ai vu Judas, j’ai vu Judas.
(Monsieur Judas, 1815.)

Это все, что надо знать о том, почему при Кровавом Прижыме существует, финансируется серьезными людьми и даже премируется какое-то, вроде бы либеральное, СМИ...

В эволюции это ведь называется конвергенцией? Ихтиозавр и акула...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Иногда я думаю о том, какой буду старушкой. Если доживу, конечно! Хочется быть относительно здоровой и в уме, ну а в том, что я буду веселой и милой, даже и не сомневаюсь! :)) "Финские старушки" всегда счастливы и веселятся "на полную", имея своим девизом "Время - не деньги, и тратит ...
Вчера при мне произошла интересная ситуация. Главные действующие роли в ней сыграли водитель евпаторийской маршрутки (крайностный патриот России) и женщина с украинским удостоверением, полученным по инвалидности. ( Read more ... ) ...
Этот снимок мог сразу же отправиться в раздел "Угадайте кто это", потому что я ...
Человек, как известно, существо социальное. Причем, нам свойственно не просто чувствовать себя частью большого общества, но и образовывать мини-группы, которые бывают совершенно различными. Некоторые из них имеют совершенно четкую структуру и ...
Ну чо, с новым годом вас всех, планетка сделала очередной кружок вокруг солнышка и мы это празднуем. В этом году у меня было 5 новых стран, новых проектов не было. В мае подкосил аппендицит, не успел начать свою ферму у отца, а потом уехал на пол лета. Местами год был ...