Хронотрон: Устранение болей и восстановление подвижности суставов 
Утреннее 
О Времени 
Опасные российские вышивальщицы...И это они ещё "имперских золотошвеек" не 
Курахово все 
Про очередной ремейк от российских "кинематографистов" 
Ski and sled 
Фестиваль ледяных скульптур в Петропавловке. 
Экономика России крохотная, но производит очень много Но как?
22.10.2021 —
Почему США придётся воевать за Тайвань с КНР
В эволюции это ведь называется конвергенцией? Ихтиозавр и акула...
thagastan — 01.11.2021
Беранже в переводе Курочкина раньше в России знали все:...
Чтец усердный всех журналов,
Он способен и готов
Самых рьяных либералов
Напугать потоком слов.
Вскрикнет громко: «Гласность! гласность!
Проводник святых идей!»
Но кто ведает людей,
Шепчет, чувствуя опасность:
Тише, тише, господа!
Господин Искариотов,
Патриот из патриотов —
Приближается сюда.
Чтец усердный всех журналов,
Он способен и готов
Самых рьяных либералов
Напугать потоком слов.
Вскрикнет громко: «Гласность! гласность!
Проводник святых идей!»
Но кто ведает людей,
Шепчет, чувствуя опасность:
Тише, тише, господа!
Господин Искариотов,
Патриот из патриотов —
Приближается сюда.
(Господин Искариотов, автор Пьер Жан Беранже
(1780—1857), пер. В. С. Курочкин (1831—1875), 1861)
Только вот в оригинале он, скорее, либерал:
...
Curieux et nouvelliste,
Cet observateur moral
Parfois se dit journaliste,
Et tranche du libéral :
Mais voulons-nous réclamer
Le droit de tout imprimer,
Parlons bas,
Parlons bas ;
Ici près j’ai vu Judas,
J’ai vu Judas, j’ai vu Judas.
Curieux et nouvelliste,
Cet observateur moral
Parfois se dit journaliste,
Et tranche du libéral :
Mais voulons-nous réclamer
Le droit de tout imprimer,
Parlons bas,
Parlons bas ;
Ici près j’ai vu Judas,
J’ai vu Judas, j’ai vu Judas.
(Monsieur Judas, 1815.)
Это все, что надо знать о том, почему при Кровавом Прижыме существует, финансируется серьезными людьми и даже премируется какое-то, вроде бы либеральное, СМИ...
Сохранено
|
|
</> |
В эволюции это ведь называется конвергенцией? Ихтиозавр и акула...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.10.2021 —
"Хлеб промышленности" снова в меню!
19.10.2021 —
Парадоксы ковидлы
19.10.2021 —
Интересно, а какому устройству общества...
Архив записей в блогах:
И немного мороженого)
...
Из Ирана сообщают , что сегодня в районе Исфахана из-за технической неисправности разбился истребитель F-14A иранских ВВС. К счастью летчики смогли катапультироваться, но самолет восстановлению не подлежит. От себя добавлю, что именно в Исфахане на 8-й тактической авиабазе ВВС имени ...
Хотя еще в сентябре должно быть полно солнечных дней.
Опять лайнер торчит. По моему будут шастать аж до ноября. Взял за правило проходить до Кова 4 км, и потом обратно. Полезно ...
Несовершеннолетнюю девушку наиобманнейшим (из наипреступнейших) путем некий негодяй заманил к себе в автомобиль, прямо на заднее сиденье. Заманил и изнасиловал. Как вы думаете, что после этого сделала изнеможённая да измученная жестоким насилием девушка? Ну а что еще в таких случаях делаю ...
Первого марта этого года мы должны будем проснуться в счастливой стране. На улицах исчезнет преступность. Пропадет коррупция. Водители станут ездить по правилам. Наши раздолбанные дороги, как в сказке превратятся в ...
