в этот пасмурный рождественский день
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
я вспомнил одну старенькую песню, которая мне пару раз помогла в жизни, просто подняв настроение
https://www.youtube.com/watch?v=sTJ7AzBIJoI
А вот и перевод для незнаек
Каждый свободен пользоваться солнцезащитным кремом
(перевод гугл)
“Дамы и господа из класса '99: пользуйтесь солнцезащитным кремом.
Если бы я мог предложить вам только один совет на
будущее, солнцезащитный крем был бы им. Долгосрочные преимущества
солнцезащитного крема доказаны учеными, в то время как остальные
мои советы не имеют более надежной основы, чем мой собственный
опыт.
Я дам этот совет сейчас.
Наслаждайтесь силой и красотой своей молодости; это неважно вы не поймете силы и красоты своей молодости, пока они не угаснут. Но поверьте мне, через 20 лет вы будете смотреть на свои фотографии и вспоминать сколько возможностей открывалось перед вами и насколько потрясающе вы выглядели на самом деле.
Не беспокойтесь о будущем; или волнуйтесь, но знайте, что волнение так же эффективно, как попытка решить алгебраическое уравнение, жуя жевательную резинку. Настоящие неприятности в вашей жизни могут быть вещами, которые никогда не приходили вам в голову; из тех, что застают вас врасплох в 16:00 в какой-нибудь праздный вторник. Делайте каждый день одно дело, которое вас пугает.
Пойте.
Не будь безрассудным с сердцами других людей; не терпите людей, которые безрассудны с вашими.
Чистите зубы
Не тратьте время на зависть; иногда ты впереди; иногда ты отстаешь; гонка длинная, и в конце концов, только с самим собой.
Помните получаемые вами комплименты; забудь оскорбления.
Если у вас это получится, расскажите как.
Сохраните свои старые любовные письма; выбросьте свои старые банковские выписки.
растягивайте мышцы
Не чувствуй себя виноватым, если не знаешь, что хочешь делать со своей жизнью; самые интересные люди, которых я знаю, не знали в 22 года, что они хотят делать со своей жизнью; некоторые из самых интересных 40-летних, которых я знаю, до сих пор не знают. Употребляйте много кальция. Будьте добры к своим коленям; ты будешь скучать по ним, когда они уйдут. Может, выйдешь замуж, а может, нет. Может, у тебя будут дети, а может, и нет. Может быть, вы разведетесь в 40, а может, станете танцевать веселого цыпленка на 75-ю годовщину свадьбы. Что бы вы ни делали, не поздравляйте себя слишком сильно и не ругайте себя - ваш выбор - половина шанса; как и все остальные. Наслаждайтесь своим телом; используйте его всеми возможными способами. Не бойтесь этого или того, что об этом думают другие люди. Это лучший инструмент, который у вас когда-либо был.
Танцуйте
даже если вам негде это делать, кроме как в собственной гостиной. Прочтите инструкции, даже если вы не следуете им. Не читайте журналы о красоте; они только заставят вас чувствовать себя уродливым.
Узнайте своих родителей; никогда не знаешь, когда они уйдут навсегда. Будьте вежливы со своими братьями и сестрами; они ваша лучшая связь с вашим прошлым и люди, которые, скорее всего, останутся с вами в будущем. Поймите, что друзья приходят и уходят, но за немногих драгоценных нужно держаться. Усердно работайте, чтобы преодолеть разрыв в географии, в образе жизни, потому что чем старше вы становитесь, тем больше вам нужны люди, которых вы знали в молодости.
Поживите один раз в Нью-Йорке, но уезжайте, пока не зачерствеете
Поживите один раз в Северной Калифорнии, но уезжайте, пока это не размягчило вас.
Путешествуйте.
Примите некоторые неотъемлемые истины: цены вырастут; политики будут развратничать; вы тоже постареете, а когда вы это сделаете, вы будете фантазировать, что в молодости цены были разумными, политики были благородными, а дети уважали своих старших.
Уважайте своих старших.
Не ждите, что кто-то вас будет поддерживать. Может быть, у вас есть хорошее наследство; возможно, у вас будет богатый супруг; но никогда не знаешь, когда один из них может закончиться или сбежит.
Не путайте волосы слишком сильно, иначе к 40 годам они будут выглядеть на 85.
Будьте осторожны, чьи советы вы покупаете, но будьте терпеливы с теми, кто их дает.
Совет - это форма ностальгии: его раздача - это способ выудить прошлое из мусора, стереть его, закрасить уродливые части и переработать его, чтобы получить больше, чем оно того стоит.
Но верьте мне по поводу солнцезащитного крема
|
</> |