Шрифты для видео в социальных сетях: как выбрать лучший для Instagram и TikTok 
«В феврале Москва утонет в крови» — в новая обложка легендарного пророческого 
Свет и тень 
Хамелеон 
Юбиляр дня Владимир Зельдин 
Франсиско Сан-Мартин. 
Главная женская привилегия... 
Кто такие Глобстеры? 
Павловния: "Свет мой, Павловна"!
23.08.2023 —
Приступ откровенности
В день рождения Хорхе Луиса Борхеса
asidenko — 24.08.2023
24 августа 1899 года
родился Хорхе Луис БорхесСтихотворение Х. Л. Борхеса в моём переводе:
КОНЕЦ ГОДА
Нет, не факт символический вроде
смены цифр в быстрых лет эстафете,
не пустая метафора эта:
умирают-рождаются годы,
не небесной механики чары
этой ночью рождают волненье,
заставляют нас ждать в нетерпенье
невозвратных двенадцать ударов.
Настоящей причиною будет
подозрение-полудогадка
о той Времени вечной загадке,
а ещё удивленье пред чудом:
вопреки власти случая жалу —
хоть мы капли в реке Гераклита —
в нас останется нечто, сокрыто,
не нашедши того, что искало.
Оригинал:
FINAL DE AÑO
Ni el pormenor simbólico
de reemplazar un tres por un dos
ni esa metáfora baldía
que convoca un lapso que muere y otro que surge
ni el cumplimiento de un proceso astronómico
aturden y socavan
la altiplanicie de esta noche
y nos obligan a esperar
las doce irreparables campanadas.
La causa verdadera
es la sospecha general y borrosa
del enigma del Tiempo;
es el asombro ante el milagro
de que a despecho de infinitos azares,
de que a despecho de que somos
las gotas del río de Heráclito,
perdure algo en nosotros:
inmóvil,
algo que no encontró lo que buscaba.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.08.2023 —
В день рождения Геннадия Айги
19.08.2023 —
"В урочный час, когда над крышами..."
17.08.2023 —
В день памяти Александра Вампилова
13.08.2023 —
"Воспоминания — вериги..."
11.08.2023 —
В день памяти Максимилиана Волошина
10.08.2023 —
"Ищу гармонию в привычной суете..."
Архив записей в блогах:
Давайте опять немножко поболтаем об “этих грязных извращенцах”? Тема эта интересна многим – как и все запретно-неприличное в приличном обществе. Можно сказать громкое фу и осудить, к примеру, а можно проявить толерантность и терпимость… Только вчера я тут ...
Когда рождается ребенок, все начинают представлять, каким он станет, когда вырастет. Какой была в детстве королева Елизавета и ее сестра? Каким мальчиком был принц Чарльз? В связи с рождением сына принца Уильяма и Кейт Миддлтон принца Георга Александра Луи, захотелось пересмотреть ...
Актуально до 02:00мск http://shchukin-vlad.livejournal.com/598591.html СК от 20 до 99 - 50жжж от 100 до 299 - 100жжж от 300 до 499 - 150жжж свыше 500 - 200жжж Просьба мяукнуть ...
Почетный президент холдинга, которому принадлежат в том числе и помещения той самой плодоовощной базы в Западном Бирюлеве, прокомментировал «Новой» последние события Фото: РИА Новости Как выяснила «Новая газета», собственником плодовоовощной базы в Западном Бирюлеве, ...
Что такое Путин? Это Робин Гуд наоборот, который забирает деньги у бедных, чтобы отдать их богатым. Об этом свойстве нынешнего государства есть даже карикатура: Можно сказать, что это все русофобские бредни и байки, однако это именно так и есть. Вспомните, что первым делом сделал Путин, ...
