Узел «Стремя»

топ 100 блогов abyssal-being21.03.2024

Переводила текст про промышленный альпинизм. А я же не пропущу момент включиться эмоционально!! В перечне узлов в этом тексте читаю краткое описание узла «Стремя». «Он используется для само-спасения в случае зависания». И вот представила себе альпиниста, который спускается на тросе – и завис!! Ну, может, у него трос короткий или дальше сил не хватает. И вот он завязывает этот узел, найдя какую-нибудь опору для него… (Не могу сказать, что по картинке поняла, как его завязывать. Но есть другие картинки в сети, где это показывают пошагово. ) Но что с ним делать?? Опереться на него и дальше ждать помощи? Один из вариантов перевода названия этого узла на английский – «седло». То есть сесть в этот узел и отдыхать, пока помощь не придет?? А в других русских описаниях нашла, что это все-таки стремя, то есть опора для ноги! То есть у нашего альпиниста есть еще порох в пороховницах, и он еще самостоятельно доберется до дна ущелья или асфальта рядом со зданием… Представили? Страшно? Я что-то тут неправильно поняла?

Узел «Стремя»

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Есть знакомый в типографии, они там делают, в частности, печать любых картинок на футболках. Ну и приходит к ним вчера чиста падонак. И заказывает себе футболку с надписью "Йа креведко" (типа прикольно сейчас так). Ну записали все побуквенно, записали в журнал. Сразу после него приходит ...
  С наступающим Светлым Праздником Рождества! ...
По мнению советского корреспондента из 1959 года — три человека в комнате площадью 10,5² метров это "не так уж тесно!" Нефиг жаловаться, кляузник несчастный! Как бы беЗплатно же таки... Картинка найдена здесь: https://vk.com/criminallenin?w=wall-153742622_13936 или ...
Между тем снова проходят партсобрания по поводу моей персоны ( раз , два ). Особенно хорош такой диалог: Рядовой партиец: Мне просто интересно: Лабас - на зарплате, или идейный? Секретарь парткома: Я думаю, тут микс. Но это не Эйдельман, который чисто за з/пл. Рядовой партиец: ...
Примерно так можно назвать мой сегодняшний объезд гатчинской пробки по Гатчинскому "шоссе". Сначала вытащил лансера, который рвался уехать на поле через канаву, в которую я сам бы не сунулся. Потом вытащил микрик с кучей народа и детьми. Потом обновил собственный рекорд и вытащил грузовичо ...