Узел «Стремя»

топ 100 блогов abyssal-being21.03.2024

Переводила текст про промышленный альпинизм. А я же не пропущу момент включиться эмоционально!! В перечне узлов в этом тексте читаю краткое описание узла «Стремя». «Он используется для само-спасения в случае зависания». И вот представила себе альпиниста, который спускается на тросе – и завис!! Ну, может, у него трос короткий или дальше сил не хватает. И вот он завязывает этот узел, найдя какую-нибудь опору для него… (Не могу сказать, что по картинке поняла, как его завязывать. Но есть другие картинки в сети, где это показывают пошагово. ) Но что с ним делать?? Опереться на него и дальше ждать помощи? Один из вариантов перевода названия этого узла на английский – «седло». То есть сесть в этот узел и отдыхать, пока помощь не придет?? А в других русских описаниях нашла, что это все-таки стремя, то есть опора для ноги! То есть у нашего альпиниста есть еще порох в пороховницах, и он еще самостоятельно доберется до дна ущелья или асфальта рядом со зданием… Представили? Страшно? Я что-то тут неправильно поняла?

Узел «Стремя»

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Немецкие СМИ с каждой неделей усиливают "поток правды" на киевский режим. Причем некоторые откровения немецких политиков настолько примечательны.. .: ARD отмечает, что в Берлине возлагали большие надежды на Порошенко: вступая в должность президента Украины, он обещал урегулировать конфли ...
Для Украины итоги уходящего 2015 года чем-то напоминают эпикриз тяжёлого больного, который ещё не умер, но о котором уже говорят в прошедшем времени. Правда лечащие врачи – представители украинской власти, пока ещё продолжают бодряще похлопывать пациента по плечу и рассказывать ему удиви ...
Для стабилизации психики — всем красивую картинку в это осеннее утро и песенку о непреходящих радостях и эмоциях осени. Музыка порционно с утра! ...
Спасибо, внял вашим советам, лечу на Средиземноморье!) Еле проснулся, сейчас в Домодедово. Снова шикарный двухэтажный боинг, пока стоим - небольшая задержка рейса: пассажиры не явились на рейс, снимают их багаж... ...
В прошлые выходные nyako_san вновь устраивал походушку, и как классно, что и мне удалось там побывать, и нашим товарищам-фотографам Ане и Юре, иначе бы этот пост был бы без красивых фоточек.  Мы уже ходили в это место, но зимой . Весной Азов-гора не менее ...