Утреннее

miss4gu — 01.06.2023 В утренней автобусной шумной суете до меня доносится кусочек разговора.

- Poco a poco - это мало-помалу.
- Да, правильно. Lente - это медленно, а largo - широко.

Оо, думаю, как мило, девочки учат итальянский! Начинаю прислушиваться внимательнее - и всматриваться тоже.

- А я не помню, как играется staccato, - сокрушается одна из них.

Вторая задумчиво морщит лоб, потом ставит свою руку на локоть подруги и показывает - мол, стаккато играется отрывисто, точечно - до! ре! ми! фа!

Тут я с удивлением и улыбкой понимаю, что эти юные умы учат не итальянский, а занимаются музыкой и готовятся, видимо, к сдаче зачёта, повторяя, что означают те или иные музыкальные термины. Слушаю их дальше, попутно вспоминая, что сама в музыкальной школе всё это учила - выходит, что и в мою жизнь итальянский вошёл задолго до того, как я осознанно пошла его учить в институт.

Тем временем мы подъезжаем к метро.

- Я вечно путаю andante и adagio, - вздыхает одна из девочек.

Меня так и подмывает вклиниться в разговор, но не хочу показаться странной болтливой тёткой со стороны, и тихонько выхожу из автобуса. Продолжаю улыбаться - чёрт знает почему, но так приятно в круговерти будничного утра столкнуться с музыкой и итальянским.

В связи с чем - buona giornata a tutti! (всем хорошего дня!)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив