Устрицы на льду VS борщ

Поздняя осень в НЙ. Холодно по их меркам. Народ кутается в шарфы и пальто, и даже шапки присутствуют: идёт снег.
Пара любовников заходит в ресторан, уютно устраиваетя в уголочке.
Камера отъезжает и становится видно накрытый для них столик: бокалы с белым вином и устрицы на льду!
Бля.
Объясните кто-нибудь американцам, что когда холодно, нужно есть борщ и запивать водкой.
А то они эта...может просто не знают?))))
Интересно, это киношный ляп или реальность, и тогда тут должна быть цитата из Задорнова?)))
|
</> |