Успокойте, если можно. Если нельзя, то хоть просветите

топ 100 блогов auvasilev03.08.2014 Я, правда, не знаю, потому сейчас попрошу не мнения свои высказывать, а действительно тех, кто живет на Украине, объяснить и поделиться реальной собственной информацией. Несколько раз встречал в СМИ утверждения, что на Украине русскоговорящий врач русскоговорящему пациенту имеет право выписать рецепт только на украинском языке.

Во-первых, так ли это? Во-вторых, вот сейчас специально посмотрел свои собственные рецепты, они вообще-то все выписаны или на латыни, или как торговая марка, например, «Предуктал». Из русского там может быть только что-то типа «3 р.д.», что видимо, означает «три раза в день», но и написано так неразборчиво, что в любом случае язык только угадывается, и всё равно приходится смотреть инструкцию к препарату.

Да, и ещё, а что, Предуктал или Конкор по-украински как-то иначе пишется?

В общем, буду благодарен за информацию и пояснения.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Завтра впервые за много лет власть оставит в покое наши будильники - перевода стрелок не будет. В нашей стране игры со временем совпали с революционными потрясениями 1917 г. Декрет Временного правительства от 1 июля 1917 года ввёл переход на «летнее ...
Ребенок уже хорошо стоит и ходит вдоль чего-то. Подозреваю что еще месяц-два и пойдет. Осенью точно нужна будет первая обувка. Я знаю про мантру "первую обувь надо примерять". Но. во-первых, это будет начало сезона и дикие цены, во-вторых не факт что ...
...
В детском мире охранники тоже детские! P.S.: Сегодня вечером идем с супругой к одному мелкому 2-х летнему человечку. В обед сгоняли в магазин за подарком. Прикупили детскую палатка, не раз слышал дети прутся по ним. Так вот, там на выходе стояло это, ...
в голубом вертолете, с Днем рожденья поздравит и отвезет на дачу))) Ну, ладно, ладно, уже можно поздравлять меня с моим личным праздником, самым любимым! А то я уеду, и кто его знает, как там с инетом на даче. День этот люблю, года не считаю, но... помню) Я вас всех люблю. Я вам всем ...