Успокойте, если можно. Если нельзя, то хоть просветите

топ 100 блогов auvasilev03.08.2014 Я, правда, не знаю, потому сейчас попрошу не мнения свои высказывать, а действительно тех, кто живет на Украине, объяснить и поделиться реальной собственной информацией. Несколько раз встречал в СМИ утверждения, что на Украине русскоговорящий врач русскоговорящему пациенту имеет право выписать рецепт только на украинском языке.

Во-первых, так ли это? Во-вторых, вот сейчас специально посмотрел свои собственные рецепты, они вообще-то все выписаны или на латыни, или как торговая марка, например, «Предуктал». Из русского там может быть только что-то типа «3 р.д.», что видимо, означает «три раза в день», но и написано так неразборчиво, что в любом случае язык только угадывается, и всё равно приходится смотреть инструкцию к препарату.

Да, и ещё, а что, Предуктал или Конкор по-украински как-то иначе пишется?

В общем, буду благодарен за информацию и пояснения.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
...
...
Ни для кого не секрет, что скандинавы на протяжении всей истории пытаются сделать наш мир простым и доступным. Еще в начале веков, когда дремучий викинг опускал свой простецкий топор на изысканный, покрытый пудрой парик европейца, а грязные пальцы моряков-разбойников рвали на куски шеде ...
Поляки подключаются к газопроводу в обход Украины На днях представитель германской компании Wintershall Тисс Тиссен сообщил, что Польша может стать потребителем российского газа, который будет поступать в Европу по «Северному потоку -2». Проклятущие зрадные пшеки! При этом операто ...
...  а нам с НИВАчкой хорошо.   ...