Обзор смартфона Honor X8d - автономность, память и дисплей
07.12.2022 —
Минутка немецкого. Новый и старый порядок падежей.
"Уши в трубочку"
multilingviki — 11.12.2022
"Уши в трубочку"
Смотрела немецкий фильм про советскую подводную лодку "Акула". Так комментатор в фильме постоянно называл её с ударением на первый слог. Ещё довелось посмотреть документальный немецкий фильм про Вторую Мировую войну и там назвали операцию "кольцо" как "кАльцо", снова ударение на первый слог. Причем оба фильма сняты были очень хорошо, но вот на мелочах прокололись. Хотя я считаю, что это не мелочи. Неужели авторы фильмов не могли спросить совета у кого-нибудь русскоязычного?
А вам встречалось нечто подобное? Или наоборот, когда в русскоязычных фильмах коверкают иностранные слова?
Сохранено
|
|
</> |
"Уши в трубочку"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Да, я, разумеется купил Sid Meier’s Civilization VI. Потому что играл во все, начиная с первой, где синие квадратики нападали на красные квадратики. Я просто не мог ее не купить, вы понимаете.
Вчера я впервые стал в ней Властелином Мира, и могу поделиться впечатлениями.
...
Депутатам Госдумы увеличили расходы на транспорт Теперь каждый из них сможет рассчитывать на 830 тысяч рублей в год , — рассказали источники РБК в думском комитете по регламенту. Раньше депутат в среднем тратил на транспорт около 300 тысяч рублей в год. Некоторые парламентарии ...
Здраствуйте, всем, сегодня купила G350-1997 года, все хорошо, но беспокоит одно - педаль акселератора очень тугая, что нужно сделать, чтоб это исправить. Если смазать тросик это поможет? Спасибо всем кто поможет :) извините,метки не ставятся почему ...
Как причудливы пути-дороги. Буквально вчера в Сириусе, как сегодня уже в Коряжме. Удивительно, но тёплая осень здесь задержалась уже на целую неделю) Либо это всего лишь лето плавно перешло в бабье, либо просто #осеньвкармане
...
то предупреждаю, что это скучное, псевдоглубокое кино. Типичная пошлость в набоковском смысле: обещание ложной значимости. Даже танцы, на которых держится зрелищная сторона фильма, довольно посредственны. Совсем не зажигают, как танцевальная киноклассика из «Криминального чтива» и ...
