Used to...

топ 100 блогов ru_learnenglish22.06.2012 Подскажите не вполне понятно. Вот допустим:

We used to live in the country. We live in London now.

Как это понимать???
1. Мы обыкновенно жили в деревне.
2. Мы жили в деревне раньше.
3. Раньше мы обычно жили в деревне.

Не пойму, какая русская фраза более точно передает это предложение??? Что тут передает USED TO ?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Детей, оказывается, не только богачи и знаменитости делят. Оказывается и провинциальныму "нищебродству" такое не чуждо... Сегодня женщина пришла, довольно молодая, справку просит выписать что у неё шизофрении нет. - Зачем вам такая справка? - с недоумением интересуемся, - Отец ребенка, - ...
Написано Jane555 Оригинальное сообщение Майкрософт выпустила 2-ю тестовую версию ...
Звёздам российского шоу-бизнеса можно не петь и не плясать, главное не забывать выкладывать откровенные фотографии в Интернете. Вон Ольга Бузова ежедневно выкладывала снимки в откровенных бикини на своей странице в сети Инстаграм, благодаря чему имеет уже почти 16 миллионов подписчиков. ...
На митинге «Нет войне!» на Суворовской площади в Москве задержали двух человек. Примерно в 16:00 полиция задержала девушку с плакатом о том, что президент Путин якобы причастен к убийствам людей. Через некоторое время на митинг пришли, как считают его участники, несколько провокаторов, ...
Посмотрим, кто лидирует в комментаторах в середине месяца. Лидеры, держитесь! Новички, обгоняйте лидеров! О, я на первом месте. Борцова вышла вперёд, а Рояльчик подвинута Кешей Инокентием. Старая гвардия адекватов сдала - европеец потух без пидоросрачей, и Дескампадо спёкся. Делля ваще ...