Used to...

топ 100 блогов ru_learnenglish22.06.2012 Подскажите не вполне понятно. Вот допустим:

We used to live in the country. We live in London now.

Как это понимать???
1. Мы обыкновенно жили в деревне.
2. Мы жили в деревне раньше.
3. Раньше мы обычно жили в деревне.

Не пойму, какая русская фраза более точно передает это предложение??? Что тут передает USED TO ?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Честно говоря, изначально я не планировал делать пост-сравнение « Джокера » и его сценария . Да, после просмотра оказалось, что фильм все же претерпел некоторые изменения по  сравнению с бумажной версией. Просто, на мой взгляд, они не сильно сказываются на общем восприятии картины. ...
Вот так выглядит сверху зима, которая подбирается к Москве: Октябрь 2023, где-то на подлете к ...
У нас стабильно плюс двадцать! Все. Теперь картинка и старый баш и нинада каментить, нечего тут всех люблю!! XXX Рано-рано поутру Пастушок: тру-ру-ру-ру! А коровки в такт ему Отвечают: му-му-му! XXX правда сколько я слышал пастухов, я "тру-ру-ру" не слышал ) XXX я слышал "эй", ...
Когда-то я очень интересовался полемикой “верующие vs атеисты” (в основном, по поводу авраамических религий), в том числе тем как происходит выстраивание облика противной стороны. Как вписать в свою картину миру тот факт что есть те, иные? Тут я сам влип в очевидную ловушку и видел как в ...
Женщина - это всегда сюрприз. Но не обязательно подарок... - О, обед дали! Что там? Мясо кролика в нежном сырном соусе? Впрочем, неважно, сойдет! - Надеюсь, сосисочка вам не нужна? - Ну ее нафиг, готовку эту вашу! - Беговая ...