рейтинг блогов

Уроки русского

топ 100 блогов stylenotice23.03.2014


WWW.STYLENOTICE.COM

Уроки русского Screen Shot 2014-03-23 at 08.08.03





Друзья устроили мне прощальный ланч, по-поводу моего скорого отбытия в Россию.

Спрашивают, готова ли я.



А как я могу быть готова? Я же не знаю, что меня там ждет. Не готова.


Анна, моя подружка, по поводу моего отъезда, выучила словo "Астирозна", и спросила, знаю ли я, что это значит.


Вот, например, говорит, кто-нибудь рядом с тобой стоит, а у тебя в руке горячий кофе, и они, того и гляди, тебя толкнут, и ты кофе этот прольешь. Но не тут-то было! Ты им: "Астирозна!! Kaffe", а они тебе: "Oh, сазилеу", и отойдут в сторону.
Я ей обещала, что если такой эпизод возникнет, так вот прямо и поступить. Целый день, говорит, запоминала слова, чтобы тебе, Стелла, сказать.
Настоящий друг.

Другая предупредила, что с ней в университете учились две русские девочки, и обе каждое утро делали укладку. И, видимо, даже спали на каблуках... У тебя, спрашивает, каблуки-то хоть есть?

Ша строго велел, чтобы я не вела себя "там, как обычно здесь". На мой вопрос "это как?", закатил глаза. Загадка. Я не знаю, о чем это он. Я себя здесь обычно довольно прилично веду.


Мон спросила "что они там едят". Почти единогласно было решено, что "борч" и "pancakes".


Áгги сказала "они там все худые", и заметно погрустнела.


Мон сделала вывод: "видимо, это борч!"

Симон молчал. Когда уже ехали домой, сказал: "Я посмотрел, у них там снег. Возьми с собой сапоги и варежки. И не спорь со мной хоть раз в жизни"


Так что, дорогие мои, теперь я готова. Практически ко всему. Главное, не стойте рядом со мной с горячим кофе! Астирозна!!



Уроки русского love

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Это же надо было такому случиться...Вот это попадон для мужика...Хотя и для жены тоже. Мексиканские сериалы отдыхают, в Одессе мужик решил вызвать себе мадам с низкой социальной ответственностью, а приехала его жена .............................. Однако отмутузила мадам ...
В продолжение темы, которую я уже поднимал - Защитим родную уродливую АТС во имя пиара … Сегодня стало известно, что построят на месте этой самой АТС. Люди, стоявшие с плакатиками во имя спасения «памятника архитектуры», который по факту таковым не является, всерьез полагали, что на месте ...
Объявления, тем не менее бросает свет на, пожалуй, единственный правовой отрасли с потенциалом, чтобы поддержать экономику Афганистана - стоит всего $ 12 млрд в прошлом году - после войск Западного и субсидий, изымаются. Торговля наркотиками ...
На днях наш доблестный Совет при Президенте по развитию гражданского общества и правам человека (в просторечьи – СПЧ) разродился свежей иниацитивой. Президиум Совета подготовил проект амнистии, приуроченный к 70-летию Победы . Особенно усердствует в продвижении этой инициативы ...
Так уж получается, что за нашу работу с людьми мы же, доктора, расплачиваемся не только практически гарантированным через десяток-другой лет эмоциональным выгоранием. И к суме, и к ...