уроки русского - 77
peter_vanich — 18.07.2020На обиженных воду возят
Употреблять это выражение начали во времена Петра I. Тогда популярной и востребованной была профессия водовоза – человека, который снабжал город водой. Он был лакеем специальной повозки в виде бочки.
Чтобы заработать побольше, предприимчивые водовозы незаконно повышали цены на свои услуги. В качестве наказания, Петр I велел впрягать таких скряг в телегу вместо лошади.
Естественно, они были обижены, но вынуждены исполнять наказание. Так что выражение это тогда использовалось в самом что ни на есть прямом смысле.
Сейчас же выражение "на обиженных воду возят" используют как некое предупреждение о грядущем наказании за необоснованную раздражительность и вспыльчивость.
источник
|
</> |