Уроки итальянского...
sibeaster — 04.12.2023 В этот раз на "итальянском" (не уверен, что Данте меня бы понял) пришлось общаться много. Я расспрашивал барменшу на вокзале Гравины о работах на, как я считал, навсегда закрытой железной дороге Роккетта - Джойя-делле-Колле и выяснил, что железку реанимируют, и предполагается возобновление движения поездов по ней. Я допытывал последовательно трех кондукторов FSE по пути в Отранто, будут ли они участвовать в общенациональной забастовке, намеченной на завтра. Гидша из Гравины, открывшая для меня пещерную церковь Санта-Мария-делле-Стелле, была восхищена моим итальянским (наверно, я был первым иностранцем, который пытался с ней поговорить).А вот теперь проверим ваш итальянский. У нас полузабытая рубрика: где ставить ударения в итальянских названиях:
1. Галатина: ГалАтина, ГалатИна или ГалатинА?
2. Галлиполи: ГАллиполи, ГаллИполи или ГаллипОли?
3. Отранто: Отранто или ОтрАнто?
4. Остуни: Остуни или ОстУни?
5. Про НардО не спрашиваю: там в оригинале поставлено ударение.
Гуглить не спортивно! Я угадал только два ударения, так что до Данте мне еще учиться и учиться.
|
</> |