Уроки итальянского...

топ 100 блогов sibeaster04.12.2023 В этот раз на "итальянском" (не уверен, что Данте меня бы понял) пришлось общаться много. Я расспрашивал барменшу на вокзале Гравины о работах на, как я считал, навсегда закрытой железной дороге Роккетта - Джойя-делле-Колле и выяснил, что железку реанимируют, и предполагается возобновление движения поездов по ней. Я допытывал последовательно трех кондукторов FSE по пути в Отранто, будут ли они участвовать в общенациональной забастовке, намеченной на завтра. Гидша из Гравины, открывшая для меня пещерную церковь Санта-Мария-делле-Стелле, была восхищена моим итальянским (наверно, я был первым иностранцем, который пытался с ней поговорить).

А вот теперь проверим ваш итальянский. У нас полузабытая рубрика: где ставить ударения в итальянских названиях:

1. Галатина: ГалАтина, ГалатИна или ГалатинА?

2. Галлиполи: ГАллиполи, ГаллИполи или ГаллипОли?

3. Отранто: Отранто или ОтрАнто?

4. Остуни: Остуни или ОстУни?

5. Про НардО не спрашиваю: там в оригинале поставлено ударение.

Гуглить не спортивно! Я угадал только два ударения, так что до Данте мне еще учиться и учиться.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
“Saw X” (Пила 10) (2023) . Джон Крамер болен. Смертельно болен. Опухоль мозга, шансов нет, терминальная стадия. Осталось совсем немного, максимум несколько месяцев, и единственное, что осталось сделать – вовремя составить завещание. Но, как и многие в его ситуации, Крамер готов ...
«Она сидела в кустах совершенно голая, мертвые глаза были широко раскрыты. Отсутствие одежды говорило о том, что она встретила Зловещую Вдову» кадр из фильма О фильмах ужасов 21 ...
Вспомнился анекдот про семью, где каждое поколение было ростом все ниже и ниже. И когда 150-сантиметровый сын привел домой 145-сантиметровую невесту, 160-сантимтровый отец прижал к себе 155-сантиметровую жену, вспомнил своего 170-сантиметрового отца и 165-сантиметровую маму и тяжело ...
Это Путин сегодня сказал о ценах на газ для Китая. Таковы особенности нашего «восточного разворота».  Если потребуется,  будем даже доплачивать..)) Путина так же сообщил , что нет никаких споров между Россией и Китаем по поводу цены на газ в рамках ...
Сегодня смотрим на рыбаков из пригорода города Алжир. Люди они простые, одеты неважно, собой не так, чтобы красивы. Но, между тем, и рыбаки, и лодки, и их жилища очень живописны. Возможно, это романтика юга, но тем не менее. Мсье кюре пришел посмотреть на улов. ...