ура!

nelenaa — 06.02.2016 сдала!
сдала экзамен 2-го граммара и перешла на 3-тий!

в этой школе ( а остальные школы были гораздо более дальними от нас) не оказалось 0-го и 1-го граммара и мне пришлось идти на 2-й.
альфабета там не учили, сразу начали с глагола то ве и построения вопросительного предложения.( я на тот момент путалась в числительных и не понимала почему мое имя, которое я написала на бумажке и положила себе на стол, начинается звуком И, потому как училка-гречанка настойчиво называла меня Иэлина)))
а еще учили говорить который час, дату, век, номер телефона и шифр от сейфа адрес.

в классе одна молодежь.
кроме меня, миллионера-мексиканца (правда он потом бразильцем оказался, но не суть)) и многодетной саудитки в парандже все приехали подтянуть уровень граммара перед сдачей неведомых мне квалификационных экзаменов и тоэфлов.
все не просто уже знали материал, но бегло говорили.
сидела меж них таким испуганным осликом.
могла только смотреть влажным глазом и жалобно блеять.
хорошо, что экзамен письменный, потому как устно я по-прежнему нигугу.
прежде чем ответить на какой-то спонтанный вопрос, заданный в коридорах школы, взмахиваю рукой, протяжно пищу иии, потом закрываю этой рукой глаза и выкрикиваю либо пришедший на ум глагол в неопределенной форме, либо существительное мало-мальски подходящее к теме.
а когда выхожу с занятий, то иду мимо и поперек пешеходного перехода на зеленый для машин.
не соображаю ничего пока не посплю/поем.
что меня ожидает через месяц-не пойму.
сказать, что я никак не продвинулась за месяц интенсива я не могу.
я продвинулась! и весьма значительно.
но в какую сторону...
это как развитие навыка по прыжкам вбок)))
пропсиховав и проплакав над 720-тью долларами, решилась на еще один месяц.
иллюстрирует глубину моего сейчашнего знакомства с языком недавно услышанный мною анекдот:

продавщица овощного ларька бодро обслуживает покупателей, очередь занята выбором овощей.
из подсобки высовывается усатая морда хозяина:
-вай! слюшай, в слова "мышь" мягкий знак нада?
вся очередь хором:
-надо, надо!
через три минуты на винограде появляется новый ценник:
ВИНАГРАД КЫШ МЫШЬ.
470 руб.

чувствую себя таджиком.
почему-то стыдно...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив