Употребление условного предлога в придаточном предложении

топ 100 блогов pishu_pravilno19.11.2012 Скажите пожалуйста, друзья, права ли няня моих детей, и если она права, я сейчас же пойду и стрельну себе пулей в лоб. Она утверждает, что уже лет 50 употребление условного предлога в придаточном предложении вполне нормально в русском языке. Пример: "Я не знаю, если он придет" (вместо "придет ЛИ он").
Я больше 17 лет живу в Канаде и конечно слышу это сплошь и рядом, но для меня это чистой воды англицизм (галицизм и т.п.) и до сих пор мне режет слух. Неужели такое можно сказать и это будет по-русски??


А.***

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
А у меня почему-то была такая... 30 августа ...
Италия гораааздо ближе к Африке чем Америка, но негров в ней почти и не было и нет. Ну кроме понаприехавших тут. А ведь институт рабства в Риме был за множество столетий до постройки самой США. и казалось бы должно быть наоборот. Однако вот так получилось как получилось. Но ...
Решила побаловать себя вкусностями. Люблю изредка такие вкусняхи)) И знаю людей, которые вообще от них можно сказать зависимы. Конечно, до степени зависимости - нет у меня к роллам симпатии, однако, некоторые всерьез утверждают, что зависимость от них существует. Причем чуть ли ни нар ...
Накамура сотоварищи не подвёл и выдал нечто... хм, наверное, именно это можно назвать "упоротостью". Первый кадр, на котором ничего эдакого нет, но летят два вертолёта. Если анимэ начинается с двух вертолётов - это, скорее всего, отличное анимэ. Тоже ничего особенного, но ...
Моя подруга m_petra спросила меня: "... а милиционеров нету совсем. Не было их в Ташкенте что ли?" Милицынер , или мильцанер , как говороил Яша маленький, или милициунэр , как говорила наша взрослая соседка Кремерша, - обязательное впечатление детства. ...