Употребление условного предлога в придаточном предложении

топ 100 блогов pishu_pravilno19.11.2012 Скажите пожалуйста, друзья, права ли няня моих детей, и если она права, я сейчас же пойду и стрельну себе пулей в лоб. Она утверждает, что уже лет 50 употребление условного предлога в придаточном предложении вполне нормально в русском языке. Пример: "Я не знаю, если он придет" (вместо "придет ЛИ он").
Я больше 17 лет живу в Канаде и конечно слышу это сплошь и рядом, но для меня это чистой воды англицизм (галицизм и т.п.) и до сих пор мне режет слух. Неужели такое можно сказать и это будет по-русски??


А.***

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вот есть профессор в Киеве. Разметил такую вещь : Оригинал взят у trim_c в Одной фразой. Нассим Талеб Нападки на самого интеллектуала, а не на его идею, крайне лестны. Они показывают, что у нападающего нет никаких аргументов. Собственно я привел этот материал для затра ...
Представьте ситуацию, что вы выиграли путевку на отдых у моря. При этом на выбор вам предлагают ехать подрумянивать свои телеса либо в Крым, либо в Турцию. В пользу какого из курортов будет ваш выбор?                   Почему именно эти 2 ...
Я очень люблю мосты. Мост, как соединение, высшая форма созидания - невесомо-многотонное кружево, повисшее в космосе между водой и небом, нарядная новогодняя гирлянда, соединяющая два берега над ледяной декабрьской водой, на глазах меняющей агрегатное состояние. Вверху плывут по ...
Друзья, это просто невозможно! Я обещаю себе, обещаю вам, а слово свое не держу. Мне бы еще парочку рук, чтобы успевать все и везде. Детей накормить, поиграть, погулять, мужа приласкать, про себя любимую не забыть. А еще праздники на носу! Нет, вы не смотрите на календарь. Заказы на ...
Мы, в Городских проектах , решили попробовать немного сменить формат и иногда записывать небольшие ролики в формате "прогулка по городу". Первый выпуск посвятили новым пешеходным зонам . Интересует ваше мнение. Как вышло? Конечно, это первый ...