Уму непостижимо

топ 100 блогов kolobok197306.06.2023 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вот всё-таки уму непостижимо  -   у французов, с их-то репутацией лучших любовников в мире и вообще знатоков науки страсти нежной,  в языке слова "обнимать" и "целовать"  вообще не различаются  -  и то, и другое embrasser.  Колобку с его привычкой заканчивать письма "Обнимаю и целую" весьма сложновато.

Правда, есть ещё слово baiser, но оно в значении "целовать" использовалось разве лишь в трактатах позапрошлого века,  да Ноздрёв Мижуеву безешку запечатлевал в пухлую щёку,  а в современном языке это "трахать", и точка.  А теперь представьте, каково мне писать письма близким друзьям  -  седовласым генеральным секретарям зарубежных компартий, я вас обнимаю и целую, дорогой товарищ, ага.  

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дрыхнете, небось, и ничего не подозреваете, а у меня для вас новость - оказывается, русская культура, та самая великая русская культура это всего лишь аберрация, дикая случайность, необъяснимый феномен, образовавшийся на теле глубоко больной (более тысячи лет больной - прим.моё) страны и ...
Откуда происходит слово «сырник»? На этот вопрос большинство ответит – от слова «сыр». И будет отчасти право. Действительно, есть мнение, что в Средневековой Руси «сыром» называли творог. Вот только часто самые простые версии оказываются не столь очевидными. ...
Предположим, в небе летит истребитель (например, СУ-27). Какое минимальное воздействие нужно применить к нему, чтобы наверняка (с вероятностью 95% и выше) угробить этот самолёт? Мне кажется, вызвать нештатное срабатывание катапульты, самый простой способ. Или есть лучше идеи? ...
- Хрущев изображает дело так, будто мы с Молотовым враждовали. А это неверно, он не прав, потому что он сам приходил ко мне и жаловался: Совнарком не дает Москве капиталовложения, ...
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Свекрови баронессы Граб Уже за ...