УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК БРАТ ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА

anti_fasmer — 04.02.2023

Украи‌нцы (укр. українці) — восточнославянский народ, проживающий преимущественно на Украине.
Наиболее прямые предки украинцев — славянские племена полян, древлян, тиверцев, северян, уличей, волынян.

Ингуш.язык укур: 1 одинокий утес, 2 ориентир.
Русский язык укур: "одинокий утес в море",
Ингуш.язык укро: укри|в,е|.
объездчик коней.
Ингуш.язык уккур: судья, имя муж.
Ингушский язык укур-някъе: укуровы род фамилия в ингушетии.происходят из тейпа Хулхой
Укуровы — птр. Хулахой, проживают в Кескеме



Ингуш Укуров Тонт Наурузович
17 мая 1865 года — 1934
Участник Русско-японской войны 1904-1905 гг. В октябре 1913 г. Тонт Укуров произведен в чин полковника. Участник Первой мировой войны
Один из пяти ингушей - генералов Русской императорской армии, участник Первой мировой войны. В 1917 году во время волнений на Кавказе возглавил Ингушетию. Вел переговоры с белоказаками.

Украин.язык цей ледара їхав за буряком: этот бездельник ходил за свеклой
Ингуш,язык цо(этот) ледара(пассивный) ихав(ходил) бурако(свеклу) ийц(взять).

Украин.язык українець легко діє
цигарку: украинец плавно делает папиросу
Ингуш.язык укро(объезчик коней) лаьггIо(плавно) де цигарко: укро плавно делает папиросу.


Украинский язык абетка: алфавит
Ингуш.язык абат: алфавит


Украин.язык сердитий: сердитый
Ингуш.язык сердийт: проклинать
Ингуш.язык сердийтар:проклиная
Ингуш.язык сарда: |гл. ф. 1 утв. - серд, сийрдав, сердагва: проклинать, заругаться класса В
Русский язык сердив, сердившись
Белорусский язык сердаваць: гневаться
Болгарский язык съ‌рдя: гневаться
Ингушский язык сердагба: гневные
Латгальский язык sirdeiba "гнев"




Украинский язык ледар: лентяй
Ингуш.язык ледар: пассивный, халатный, не самостоятельный |ая|, слабовольный, непрочный, медлительный, безвольный
Ингуш.язык ледархо: лодырь
Ингуш.язык ледарло: 1 безволие, 2 халатность.
Ингушский язык ладара: небрежный




Украинский язык мʼяк/мякий: мягкий
Полабск.язык mą́kė: вялый, мягкий, дряблый
Болгарский язык мек: вялый
Ингуш.язык мекъа: вялый (о челов.), ленивый




Украин.язык хи‌лий: дряхлый
ингуш.язык гӀийл(ghiil)(в): тощий, худой, унылый, плачевный
Класса В:
Ингуш.язык гIелвала: худеть
Ингуш.язык гIелве: расслабить
Ингуш.язык гIелвенна: расслабленный
Ингуш.язык гIеллу: худеющий
Болгар.язык хилав: слабый
Норвеж.язык helle: тощий, худой
Валлийский язык gollwng: ослаблять




Украинский язык худий: худой
Чечен.язык худавала [худало, худавелира, худавелла] 1) потенц. от худа; 2) впитаться, впитываться; 3) перен, осунуться, похудеть; юьхь тӏехь худавелла иза он осунулся, он похудел лицом



Украин.язык лагідний: мягкий
Класса Д:
Ингуш.язык лаьгIденна:смягченый
Ингуш.язык лаьгIду: уменьшаю/убавляю(звук)
Ингуш.язык лаьгIдаккх: убавь
Ирландский язык laghdú:уменьшить
Ирландский язык laghdaigh: уменьшить
Ингуш.язык лаьгIо: плавно
Ингуш.язык лаьгӀ: медленный,
слабый (не сильный), плавный
Ирландский язык lag: слабый
Корнийский язык logh: слабый, медленный
Древнеирланд.язык laigiu: меньше





Украинский язык лемпач: кирпич сырец с соломой
лемпач — лимпа/ч (лемпач) Цегла з глини, піску, кінського гною і соломи (порівн. адоб, банко, саман). Ще має назву повітряна цегла … Архітектура і монументальне мистецтво
Ингушский язык ло1ампач "саман(кирпич сырец) без добавления соломы"


Украин.язык сопух: вонь
Ингуш.язык сапух: спертый удушливый воздух в помещении.


Украин.язык дихати, ди‌хай: дышать
Класса Д:
Ингуш.язык дийхьат(дийхъъат): пыхтит
Ингуш.язык дувхьа(дуйхъъа): запыхаться
Ингуш.язык дувхьар: одышка
Ингуш.язык дийхьа: задыхаться
Словацкий язык dychčať:
страдать одышкой
Словацкий язык dych: дыхание
Словацкий язык dýchavičnost: одышка
Чечен.язык дехь [дехьа, дийхьира, дехьна] запыхаться
Чешский язык dech: дышать
Чешский язык dýchat: дышал



Украинский язык комір: ворот шеи, воротник
Ингуш.язык къамирг/къамарг: шея, горло


Чечен.язык ворт: шея
Ингуш.язык фоарт: шея
Словенский язык vrat: шея
Сербский язык врат: шея



Украин.язык кепсько: плохо
Ингуш.язык кепаза: 1 бесформенный, 2 бесцеремонный, наглый.

Украинский язык палець: палец
Нижнелужский язык palc: палец
Ингушский язык пIаьльг(пъальг)/п1елгI(пъэльг): палец


Украин.язык салазки: сани
Ингуш.язык соалоз, соалозг: сани
Чечен.язык салаз: сани, челюсти
Тамбов.диалект салазки: нижняя челюсть
Польский язык czeluść «челюсть»



Украинский язык гармаш: пушкарь
Ингуш.язык гармашт: шумно


Украинский язык хникати: плакать
Украинский язык хник: хнык
Чечен.язык хинк1- хинк1 дан: хлюпать (носом) плакать
Ингуш.язык хинк1а: фырканье животного с брызганьем слюной.

Украинский язык широкий: широкий
Верхнелуж.язык šěŕ: широкий
Ингушский.язык шер: широкий
Ингуш.язык шорал: ширина
Ингуш.язык шийра: обширный


Украин.язык ненька: мать
Чечено-ингуш.язык нана [ненан, нанна, нанас, няна, нене, й; мн. ноаной, б] мать;
Сербохорват.язык на‌на, не‌на «мать»
Словацкий язык ňаňо, ňaňa «тётка»,
Нанна (др.-сканд. Nanna — «мать») — в скандинавской мифологии богиня из клана асов


Украин.язык дідо: дед
Ингуш.язык дяда: дед (букв.отец отца)
Болгарский язык дядо: дед
Чешский язык děda: дед
Чечен.язык деда: дед (букв.отец отца) где да: отец



Украинский язык гудзик: пуговица
Ингуш.язык кузиг: стеклянная, чаще медная пуговица

Украин.язык сірий: серый
Ингуш.язык сира: серый, сизый


Украинский язык смуга:
полоса
Ингуш.язык мугI(муг): линия, полоска, ряд, строка


Украинский язык цигарка: сигарета
Перевод «цигарку» на русский язык: « сигарету» — Украинско-русский словарь.
Ингуш.язык цигарка/цигерка: папироса



Украинский язык мяз: мышца
Ингушский язык маз: мышца, волокно


Украин.язык пильний: бдительный
Ингуш.язык фелане: бдительный

Украин.язык кошуля: рубашка,сорочка
Ингуш.язык кочилг: рубашка
Чешский язык košile: рубашка
Словацкий язык košeľa: рубашка
Кашубский язык kòszëla: рубашка
Польский язык koszula: рубашка
Сербский язык кошуља: рубашка
Хорватский язык košulja: рубашка
Македонский язык кошула: рубашка

Ингуш.язык коч: рубашка, платье
Ингуш.язык кочмаза: без платья, перен. - голый.
Ингуш.язык koch (kuochamazh):
Ингуш.язык коч {~о} (кучамаш) (й, й): сорочка, платье, рубаха
Древнерусский язык кочь' княжеское платье' сорочка, кафтан, плащ',
Кечуа язык (Инков) kusma: рубашка
Яванский язык kaos: рубашка

Ингуш.язык КОЧАНИЙ: подросток, носивший длинную рубаху без штанов.
Ингуш.язык КОЧАННИЙ: одевка кукурузы, капусты
Ингуш.язык КОЧАРЫЖ: листья капусты или початка кукурузы
Русский язык кочерыжка:
твёрдый стебель кочана капусты
Сербохорват.язык ко‌ча‌њ «кочерыжка»
Словенск.язык kосen «капустный ствол, кочерыжка»
Фамилия Кочанов принадлежит к древнему типу русских фамилий, образованных от личного прозвища. Такой вариант именования подходит и к южнорусскому значению слова «кочан» - початок кукурузы, не освобождённый от листьев, скрывающих его.





Украинский язык бердо: обрыв
Ингуш.язык берд-о: обрывистый берег
Ингуш. язык берд [бердо, бердан, бердаца, б; мн. бердаш, д]: обрывистый берег; обрыв
Закарпатский диалект бердо: обрыв
Немецкий язык Bord: берег
Голландский язык boord: берег
Норвежский язык bredd: берег
Датский язык bred: берег
Ингуш.язык бердйист: побережье
Ингуш.язык бердйистера: набережный
Бе‌рда — река на юго-востоке Украины
корень, что и у реки Берда, имеют топонимы Бердянск, Бердичев, Берды, очевидно, образованные от бердо: «пропасть, обрыв». В названии реки предполагается также первичным значение «текущая среди обрывистых берегов»

Украинский язык беріг: берег
Ингуш.язык берг:
1) берег; 2) скала 3) кратер 4) конец, край
Немецкий язык berg: гора; берег
Словенский язык breg: берег
Словацкий язык breh: берег; край
Белорусский яз: бераг:берег;край


Украин.язык майдан: площадь
Ингуш.язык майда/майдан: площадка, площадь (площадка)



Украин.язык шибка: стекло (оконное, дверное)
Польский язык szyba: стекло в окне
Ингуш.язык сиб: тонкое стекло
Ингуш язык сибе ц1азинг: стеклянные изделия |чашечки, рюмки и др.|.
сиби: 1девушка с очень тонкой «прозрачной» кожей, 2 имя жен.
Ингуш.язык сибиевар: Сибиевы род и фамилия в ЧИАССР
Ингуш.язык сибсалг: лампа


Украинский язык шу́рхіт: шелест
Ингуш.язык шарх: шелест
Чечен.язык шур-шур: шелест


Украинский язык дяку: спасибо, благодарить
Чешский язык Děkuji: благодарение
Чешский язык děkovat, děkoval: благословлять
Чечен.язык декъал: благословение
Класса В:
Ингуш.язык дякъал: счастливо
Ингуш.язык даькъалве/дякъалвал: благославить



Класса Д:
Украинский язык дія: действие
Ингуш.язык даь(дя): сделанное
Западнофризский язык die: сделал
Ингуш.язык даьд(дяд): сделал
Английский язык did: сделал
Голланд.язык deed: сделал



Украин.язык дзвоніння, дзвін: звон, колокол
Чечен.язык зов, зевнан, зевнна: звон, лязг, бряцание
Ингуш.язык зов/зовне: звучать
Валлийский язык Sŵn: звук




Украин.язык гачі: штаны
Гуцульский язык гачі: штаны
Ингуш.язык хачи: штаны
Ингуш.язык хачегӀо:штанина
Старобелорус.язык гачи — кгачи (гачи) штаны
Гачи это нижняя часть штанов.Произошло же это слово от древне польского gacie, что означало штаны. В древней Руси так называли ноги от таза до колен. Кроме того, так называли тех, кто неряшливо одевался оставив незастегнутой свою одежду, в первую очередь штаны.



Украинский язык холошi ‘штаны’
Ингуш.язык хулчи: – чувяки из сыромятной кожи
Словен.язык хлаче: штаны
Сербский язык хлаче ‘штаны’
Хорват.язык хлача ‘чулок’
Украин язык холоші: штаны
Хлачи ( п ) весь народъ носитъ тѣсны и долгов атые : которые Хлача . для ( р ) тѣсности скоро са раздираютъ на колѣнехъ


Ингуш.язык борщи: 1) род капусты, 2) суп из капусты 3) еда солдат
Ингуш.язык борщигь: 1)взращиватель капусты 2) имя муж
Ингуш.язык борщигь-някъан: Борщиговы род и фамилия в Ингушетии
Капу‌ста (лат. Brássica) — род растений семейства Капустные (Brassicaceae)
Научное название рода происходит от латинского названия капусты — brassica, которое, в свою очередь, основано на кельтском слове bresic — тоже капуста.
Валлийский язык bresych: капуста
Испанский язык berza: капуста
Украинский язык борщ: свекольный суп



Ингуш.язык бурак: красная свекла
Чечен.язык бурак: свекла
Польский язык burak: свекла
Белорусский язык бурак: свекла
Украинский язык буряк: свекла
Ингуш.язык буракашлелаяр (д): свекловодство
Буряк — название свёклы на юге России, Украине и в Белоруссии.
Также Буряк — фамилия.
Буряк, Иван Макарович (1925—1980-е) — советский шахтёр, Герой Социалистического Труда.


Украин.язык лікоть: локоть
Ингуш.язык локъа де: |гл. ф. от де - делать| - остановить, блокировать.
Ингуш.язык лакъ: 1 запруда, преграда |течению|, 2 затычка, 3 запорная арматура.
Английский язык lock: закрыть



Украинский язык сагайдак = лук (оружие), колчан
Ингуш.язык садакх: 1 колчан для стрел, 2 имя муж
садакх-някъан: садакиевы, фамилия, род в ингушетии
Садакиевы — Бештой — птр. Чулахой, проживают в Средних Ачалуках и Кескеме.
Польский язык sajdak: колчан
Саадак: истор. набор вооружения конного воина в Древней Руси и Московском государстве, состоявший из лука с налучием и колчана со стрелами.


Украинский язык хуртовина: метель
Ингуш.язык г1урт(ghurt): хаос, беспорядок, неразбериха



Украин.язык лелека: аист
Ингуш.язык лейлиг: аист

Украинский язык кишло "жилище, гнездо" 
Ингушский язык гӀишло́(ghishlo):
постройка, здание, строение: строение, постройка


Украин. міркування: соображение
Ингуш.язык мейкур: идея.

Украинский язык булька: пузырь
Ингуш.язык булькъа: пузырь
Ингуш.язык булькашк: пьяница


Украинский язык могти: мочь
Ингуш.язык мог: мочь, уметь
Ингуш.язык мага (мог, мег, маган, мегар,магийт, могаргда): мочь (иметь возможность), уметь
лже-Праиндоевр.язык *maghana, mēgh, *magh «мочь»
Готский язык mag/magan: мочь
Ингуш.язык могийт: смочь
Болгар.язык мога: уметь, быть в состоянии, мочь
Ингуш.язык магча: умеюще
Белорусс.язык магчы: уметь
Чечен.язык мегна: мочь, быть в состоянии
Исланд.язык megna: мочь, быть в состоянии



Украинский язык могутний: мощный
Ингуш.язык могыш/могуш: здоровый |ая|, не больной
Болгар.язык могъщ: мощный
Русский язык могущ, могучий, могущество



Украинский язык їбати: сношаться
Болгарский язык еба: сношаться
Словацкий язык jebať: сношаться
Русский язык еби; ебать; ебарь




Украин.язык бекати: -аю, -аєш, недок.кричати, видавати звуки, властиві козі, вівц
Класса Б
Ингуш.язык бекийт/бека: кричать



Украинский язык їхати: ходить, ехать
Украинский язык їхав: ехал
Сербский язык ићи: ходить
Ингуш.язык иха, ихав, ихад: ходить


Украинский язык водити: привести
Класса В:
Ингуш.язык вод: иду
Ингуш.язык водуш: идя
Ингуш.язык ВОДАР: идущий
Ингуш.язык ВОДИЙТ: дать побежать


Класса Д:
Ингуш.язык ДОД: идет
Валлийский язык dod: приходить
Хорватский язык dođi: приди


Родственник в класса Б:
Класса Б:
Ингуш.язык бод,бовд: идет
Ингуш.язык бодар: идущее
Ингуш.язык байддар: надвигается
Ингуш.язык байдда: побежать
Валлийский язык bod: идет
Валлийский язык byddir: приходить
Греческий язык badízō: ходить
Хеттский язык

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив